From <span class="searchmatch">ศาล</span> (sǎan, “court”) + <span class="searchmatch">ชั้น</span> (chán, “instance”) + <span class="searchmatch">ต้น</span> (dtôn, “first; primary”); calque of English court of first instance. <span class="searchmatch">ศาล</span><span class="searchmatch">ชั้น</span><span class="searchmatch">ต้น</span> • (sǎan-chán-dtôn)...
สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, retrieved 2019-03-07: มาตรา ๑ <span class="searchmatch">ศาล</span>ยุติธรรมตามพระธรรมนูญนี้มีสาม<span class="searchmatch">ชั้น</span> คือ <span class="searchmatch">ศาล</span><span class="searchmatch">ชั้น</span><span class="searchmatch">ต้น</span> <span class="searchmatch">ศาล</span><span class="searchmatch">ชั้น</span>อุทธรณ์ และ<span class="searchmatch">ศาล</span>ฎีกา เว้นแต่จะมีกฎหมายบัญญัติไว้เป็นอย่างอื่น...
resort; supreme court. <span class="searchmatch">ศาล</span><span class="searchmatch">ชั้น</span><span class="searchmatch">ต้น</span> (sǎan-chán-dtôn, “court of first instance”) <span class="searchmatch">ศาล</span><span class="searchmatch">ชั้น</span>อุทธรณ์ (sǎan-chán-ùt-tɔɔn, “appellate court”) <span class="searchmatch">ศาล</span>ฎีกา (sǎan-dii-gaa,...
ขุนศาล โรง<span class="searchmatch">ศาล</span> <span class="searchmatch">ศาล</span>แขวง <span class="searchmatch">ศาล</span>ครอบครัว <span class="searchmatch">ศาล</span>จังหวัด <span class="searchmatch">ศาล</span>เจ้า (sǎan-jâao) <span class="searchmatch">ศาล</span><span class="searchmatch">ชั้น</span><span class="searchmatch">ต้น</span> (sǎan-chán-dtôn) <span class="searchmatch">ศาล</span>ฎีกา (sǎan-dii-gaa) <span class="searchmatch">ศาล</span>เตี้ย (sǎan-dtîia) <span class="searchmatch">ศาล</span>...
term in this meaning is now discouraged. <span class="searchmatch">ศาล</span>อุทธรณ์ภาค <span class="searchmatch">ศาล</span><span class="searchmatch">ชั้น</span><span class="searchmatch">ต้น</span> (sǎan-chán-dtôn, “court of first instance”) <span class="searchmatch">ศาล</span>ล่าง (“lower court”) ศาลสูง (“high court”)...
October 2020: ถ้า<span class="searchmatch">ศาล</span>อุทธรณ์เห็นเป็นการจำเป็นเนื่องจาก<span class="searchmatch">ศาล</span><span class="searchmatch">ชั้น</span><span class="searchmatch">ต้น</span>มิได้ปฏิบัติให้ถูกต้องตามกระบวนพิจารณา ก็ให้พิพากษาสั่งให้<span class="searchmatch">ศาล</span><span class="searchmatch">ชั้น</span><span class="searchmatch">ต้น</span>...
ในคดีที่<span class="searchmatch">ศาล</span><span class="searchmatch">ชั้น</span><span class="searchmatch">ต้น</span>ลงโทษกักขังแทนโทษจำคุก หรือเปลี่ยนโทษกักขังเป็นโทษจำคุก หรือคดีที่เกี่ยวกับการกักขังแทนค่าปรับ หรือกักขังเกี่ยวกับการริบทรัพย์สิน ถ้า<span class="searchmatch">ศาล</span>...
สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, retrieved 2019-02-16: ให้<span class="searchmatch">ศาล</span><span class="searchmatch">ชั้น</span><span class="searchmatch">ต้น</span>มีอำนาจพิจารณาสั่งคำร้องขอทุเลาการบังคับตามคำพิพากษา คำสั่งของ<span class="searchmatch">ศาล</span><span class="searchmatch">ชั้น</span><span class="searchmatch">ต้น</span>ให้เป็นที่สุด hâi sǎan-chán-dtôn mii...
children 1935 June 21, “พระธรรมนูญ<span class="searchmatch">ศาล</span>ยุตติธรรม”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 50, page 985: <span class="searchmatch">ศาล</span><span class="searchmatch">ชั้น</span><span class="searchmatch">ต้น</span>ทุก<span class="searchmatch">ศาล</span>นอกจาก<span class="searchmatch">ศาล</span>แพ่งและ<span class="searchmatch">ศาล</span>อาญา sǎan-chán-dtôn túk sǎan nɔ̂ɔk-jàak...
โวยลั่นไร้คนเหลียวแล”, in แนวหน้า[1], Bangkok: แนวหน้า, retrieved 2020-02-02: <span class="searchmatch">ศาล</span><span class="searchmatch">ชั้น</span><span class="searchmatch">ต้น</span>พิพากษา ๓ อดีตแกนนำ กปปส. ขัดขวางการเลือกตั้ง ตัดสินจำคุก ๑ ปี sǎan-chán-dtôn...