From <span class="searchmatch">เอา</span> (ao, “to take; to bring”) + <span class="searchmatch">มะพร้าว</span> (má-práao, “coconut”) + <span class="searchmatch">ห้าว</span> (hâao, “ripe”) + <span class="searchmatch">ไป</span> (bpai, “to”) + <span class="searchmatch">ขาย</span> (kǎai, “to sell”) + <span class="searchmatch">สวน</span> (sǔuan, “orchard”)...
<span class="searchmatch">เอา</span><span class="searchmatch">มะพร้าว</span><span class="searchmatch">ห้าว</span><span class="searchmatch">ไป</span><span class="searchmatch">ขาย</span><span class="searchmatch">สวน</span> (ao-má-práao-hâao-bpai-kǎai-sǔuan) + <span class="searchmatch">เอา</span>แป้งนวล<span class="searchmatch">ไป</span><span class="searchmatch">ขาย</span>ชาววัง (ao-bpɛ̂ɛng-nuuan-bpai-kǎai-chaao-wang). Literally, "sell ripe coconuts...
duplicative). (idiomatic) to show knowledge to someone who is more knowledgeable than oneself. <span class="searchmatch">เอา</span><span class="searchmatch">มะพร้าว</span><span class="searchmatch">ห้าว</span><span class="searchmatch">ไป</span><span class="searchmatch">ขาย</span><span class="searchmatch">สวน</span> (ao-má-práao-hâao-bpai-kǎai-sǔuan)...
ย้อมแมวขาย (yɔ́ɔm-mɛɛo-kǎai) เล่น<span class="searchmatch">ขาย</span>ของ หนัง<span class="searchmatch">ขาย</span>ยา <span class="searchmatch">เอา</span>แป้งนวล<span class="searchmatch">ไป</span><span class="searchmatch">ขาย</span>ชาววัง (ao-bpɛ̂ɛng-nuuan-bpai-kǎai-chaao-wang) <span class="searchmatch">เอา</span><span class="searchmatch">มะพร้าว</span><span class="searchmatch">ห้าว</span><span class="searchmatch">ไป</span><span class="searchmatch">ขาย</span><span class="searchmatch">สวน</span> (ao-má-práao-hâao-bpai-kǎai-sǔuan)...
Athens”) Thai: <span class="searchmatch">เอา</span><span class="searchmatch">มะพร้าว</span><span class="searchmatch">ห้าว</span><span class="searchmatch">ไป</span><span class="searchmatch">ขาย</span><span class="searchmatch">สวน</span> (th) (ao má-práao-hâao bpai kǎai sǔuan, literally “sell ripe coconuts to an orchard”), <span class="searchmatch">เอา</span>แป้งนวล<span class="searchmatch">ไป</span><span class="searchmatch">ขาย</span>ชาววัง (ao bpɛ̂ɛng-nuual...