โองการ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word โองการ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word โองการ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say โองการ in singular and plural. Everything you need to know about the word โองการ you have here. The definition of the word โองการ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofโองการ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Thai

Etymology

From Old Khmer ឱង្ការ (oṅkāra), ឱង្គការ (oṅgakāra), ឩង្ការ (ūṅkāra, royal command); ultimately from Sanskrit ओङ्कार (oṅkāra), ओंकार (oṃkāra, the sacred syllable/exclamation Om). Cognate with Modern Khmer ឱង្ការ (ʼaôngkar).

Pronunciation

Orthographicโองการ
o ɒ ŋ k ā r
Phonemic
โอง-กาน
o ɒ ŋ – k ā n
RomanizationPaiboonoong-gaan
Royal Instituteong-kan
(standard) IPA(key)/ʔoːŋ˧.kaːn˧/(R)

Noun

โองการ (oong-gaan)

  1. (archaic) (พระ~, วร~) sacred word, declaration, or pronouncement.
  2. (archaic, of a god or royal person) (เทว~, พระ~, พระบรมราช~, พระราช~, ราช~, วร~) word; utterance; speech; statement.
  3. (of a god or royal person) (เทว~, พระ~, พระบรมราช~, พระราช~, ราช~, วร~) command; order.
    • 1858, พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, “๑๓๒ ประกาศให้เลือกพระราชครูลูกขุน พระมหาราชครูปโรหิต พระมหาราชครูมหิธร คัดจากหมายรับสั่ง เดือน ๘ ปีมะเมีย สัมฤทธิศก”, in ประชุมประกาศรัชกาลที่ ๔ ภาค ๔ ประกาศปีมะเมีย พ.ศ. ๒๔๐๑, Bangkok: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร, published 1923, retrieved 2019-07-13:
      ด้วยเจ้าพระยาธรรมาธิกรณาธิบดี...เปนประธานาธิบดีในกรมวังรับพระบรมราชโองการ...
      dûai jâao-prá-yaa tam-maa-tí-gɔɔ-rá-naa-típ-bɔɔ-dii ... bpen bprà-taa-naa-típ-bɔɔ-dii nai grom-má wang ráp prá-bɔɔ-rom-má-râat-chá oong-gaan ...
      Whereas Chaophraya Thammathikoranathipbodi... is the chief executive of the Department of Palace , received a royal decree ...
  4. (archaic) (พระ~, พระบรมราช~, พระราช~) used as a title for or term of address to a god or royal person.

Usage notes

  • In modern usage, the term is only applicable to male gods or royal persons. As for female gods or royal persons, เสาวนีย์ (sǎo-wá-nii) is used.