(galda) Possibly reanalyzed from a conjugated form of ᄀᆞᆮ<span class="searchmatch">다</span> (kotta), a ㄷ-irregular verb. <span class="searchmatch">ᄀᆞᆯ</span>다〮 (kòltá) to say Mostly only appears in the forms ᄀᆞ로〮ᄃᆡ〮...
ᄀᆞᆮ다 (gawtda) (infinitive <span class="searchmatch">ᄀᆞᆯ</span>안 or <span class="searchmatch">ᄀᆞᆯ</span>앙, sequential <span class="searchmatch">ᄀᆞᆯ</span>으난) to speak, say ᄉᆞᆯ우다 (sawruda) 말ᄀᆞᆮ<span class="searchmatch">다</span> (malgawtda) 말ᄒᆞ<span class="searchmatch">다</span> (malhawda) “ᄀᆞᆮ<span class="searchmatch">다</span>” in Jeju's culture and language...
가ᄭᆞᆯ〮다〮 (kàskóltá) (infinitive 가ᄭᆞ〮라〮, sequential 가ᄭᆞ〮니〮) Variant spelling of 갓<span class="searchmatch">ᄀᆞᆯ</span><span class="searchmatch">다</span> (kaskolta, “to turn upside down”)....
it at the Etymology scriptorium.) (Morphophonemic) IPA(key): ⫽kàskʌ́ltá⫽ 갓<span class="searchmatch">ᄀᆞᆯ〮</span>다〮 (kàskól-tá) (infinitive 갓ᄀᆞ〮라〮, sequential 갓ᄀᆞ〮니〮) (intransitive) to flip...
First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean <span class="searchmatch">ᄀᆞᆯ</span><span class="searchmatch">다</span> (Yale: kolta). The Middle Korean form was not defective. (SK Standard/Seoul)...
分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해 [Bullyu Dugongbu Si Eonhae], page 17:11b: 一生애〮 제 獵호〮ᄆᆞᆯ <span class="searchmatch">ᄀᆞᆯ</span>오〮리 업〯소ᄆᆞᆯ〮 아〯노니〮 IL.SOYNG-áy cèy LYEP-hwóm-òl kòlwól-ì ěpswòm-ól ǎnwòní All...
attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean <span class="searchmatch">ᄀᆞᆯ</span>다〮 (Yale: kòl-tá), probably from pre-MK *<kòl->; see Appendix:Koreanic reconstructions#/l/...
loudly, and... 1481, “寄韋有夏卽中 / 기위유하즉중”, in 分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해: <span class="searchmatch">ᄀᆞᆯ</span>며기ᄂᆞᆫ〮ᄂᆞᆯ〮개ᄅᆞᆯ싯고〮우르놋〮<span class="searchmatch">다</span> kòlmyèkì-nón nólkày-lòl sìskwó wùlùnwóstà the seagull bears its...
you swim?]”, in 제주어 1 [jejueo 1, Jeju 1], 퍼플 [peopeul], →ISBN, page 61: [<span class="searchmatch">ᄀᆞᆯ</span>아볼락 2] 벗덜안틔 무시거 ᄒᆞ여지는지 듣곡 답ᄒᆞ여봅서. [Gawrabollak 2] Beot-deorantui musigeo...
Enders Compatible with Both Statements and Questions, page 171: 강 보난 어멍 아방 말 <span class="searchmatch">ᄀᆞᆯ</span>아ᇝ이멘. Gang bonan eomeong abang mal gawramsimen. When I went (there), I saw...