| Alternative spelling |
|---|
| ゴッチャ |
ごっちゃ • (gotcha) -na (adnominal ごっちゃな (gotcha na), adverbial ごっちゃに (gotcha ni))
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | ごっちゃだろ | gotcha daro | |
| Continuative (連用形) | ごっちゃで | gotcha de | |
| Terminal (終止形) | ごっちゃだ | gotcha da | |
| Attributive (連体形) | ごっちゃな | gotcha na | |
| Hypothetical (仮定形) | ごっちゃなら | gotcha nara | |
| Imperative (命令形) | ごっちゃであれ | gotcha de are | |
| Key constructions | |||
| Informal negative | ごっちゃではない ごっちゃじゃない |
gotcha de wa nai gotcha ja nai | |
| Informal past | ごっちゃだった | gotcha datta | |
| Informal negative past | ごっちゃではなかった ごっちゃじゃなかった |
gotcha de wa nakatta gotcha ja nakatta | |
| Formal | ごっちゃです | gotcha desu | |
| Formal negative | ごっちゃではありません ごっちゃじゃありません |
gotcha de wa arimasen gotcha ja arimasen | |
| Formal past | ごっちゃでした | gotcha deshita | |
| Formal negative past | ごっちゃではありませんでした ごっちゃじゃありませんでした |
gotcha de wa arimasen deshita gotcha ja arimasen deshita | |
| Conjunctive | ごっちゃで | gotcha de | |
| Conditional | ごっちゃなら（ば） | gotcha nara (ba) | |
| Provisional | ごっちゃだったら | gotcha dattara | |
| Volitional | ごっちゃだろう | gotcha darō | |
| Adverbial | ごっちゃに | gotcha ni | |
| Degree | ごっちゃさ | gotchasa | |
ごっちゃする • (gotcha suru) suru (stem ごっちゃし (gotcha shi), past ごっちゃした (gotcha shita))
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | ごっちゃし | gotcha shi | ||
| Ren’yōkei ("continuative") | ごっちゃし | gotcha shi | ||
| Shūshikei ("terminal") | ごっちゃする | gotcha suru | ||
| Rentaikei ("attributive") | ごっちゃする | gotcha suru | ||
| Kateikei ("hypothetical") | ごっちゃすれ | gotcha sure | ||
| Meireikei ("imperative") | ごっちゃせよ¹ ごっちゃしろ² |
gotcha seyo¹ gotcha shiro² | ||
| Key constructions | ||||
| Passive | ごっちゃされる | gotcha sareru | ||
| Causative | ごっちゃさせる ごっちゃさす |
gotcha saseru gotcha sasu | ||
| Potential | ごっちゃできる | gotcha dekiru | ||
| Volitional | ごっちゃしよう | gotcha shiyō | ||
| Negative | ごっちゃしない | gotcha shinai | ||
| Negative continuative | ごっちゃせず | gotcha sezu | ||
| Formal | ごっちゃします | gotcha shimasu | ||
| Perfective | ごっちゃした | gotcha shita | ||
| Conjunctive | ごっちゃして | gotcha shite | ||
| Hypothetical conditional | ごっちゃすれば | gotcha sureba | ||
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||