phrasebook (Tokyo) ごくろーさまで<span class="searchmatch">した</span> [gòkúꜜròòsàmà dèshìtà] (Nakadaka – [2]) IPA(key): [ɡo̞kɯ̟ɾo̞ːsa̠ma̠ de̞ɕi̥ta̠] ご苦(く)労(ろう)<span class="searchmatch">様</span>(さま)<span class="searchmatch">で</span><span class="searchmatch">した</span> • (go-kurō-sama deshita) ...
【<span class="searchmatch">ご苦労</span><span class="searchmatch">様</span><span class="searchmatch">で</span><span class="searchmatch">した</span>】 [phrase] I appreciate your efforts, thank you very much, good work Alternative spellings ご苦労さま<span class="searchmatch">で</span><span class="searchmatch">した</span>, 御苦労<span class="searchmatch">様</span><span class="searchmatch">で</span><span class="searchmatch">した</span>...
【<span class="searchmatch">ご苦労</span><span class="searchmatch">様</span>くろうさまで<span class="searchmatch">した</span>】 [phrase] I appreciate your efforts, thank you very much, good work Alternative spelling ご苦労さま<span class="searchmatch">で</span><span class="searchmatch">した</span>...
Finnish: hyvin tehty French: bon travail, bien joué (fr) Japanese: <span class="searchmatch">ご苦労</span><span class="searchmatch">様</span><span class="searchmatch">で</span><span class="searchmatch">した</span> (ごくろうさまで<span class="searchmatch">した</span>, go-kurō-sama deshita) (stock phrase when thanking someone for the...
【<span class="searchmatch">ご苦労</span><span class="searchmatch">様</span>くろうさまで<span class="searchmatch">した</span>】 [phrase] I appreciate your efforts, thank you very much, good work Alternative spelling 御苦労<span class="searchmatch">様</span><span class="searchmatch">で</span><span class="searchmatch">した</span>...