(verb-object) to go ashore; to climb ashore 明日舟到，一同<span class="searchmatch">上岸</span>，拜見丈母諸親。 [Written Vernacular Chinese, trad.] 明日舟到，一同<span class="searchmatch">上岸</span>，拜见丈母诸亲。 [Written Vernacular Chinese, simp.] From:...
See also: shangan shàng'àn (Zhuyin ㄕㄤˋ ㄢˋ) Hanyu Pinyin reading of <span class="searchmatch">上岸</span>...
sêng5 ngon6 Sinological IPA (key): /t͡sʰiː²¹ lei̯²¹ siːn⁵⁵ sœːŋ¹³ ŋɔːn²²/, /t͡sʰiː²¹ lɐi̯²¹ siːn⁵⁵ sœːŋ¹³ ŋɔːn²²/ 遲嚟先<span class="searchmatch">上岸</span> (Cantonese) last come first served...
(Zhangzhou): /kʰi⁵³⁻⁴⁴ suã⁴⁴/ 起⫽山 (verb-object) (Zhangzhou Hokkien) to go ashore (of a passenger on board a ship) <span class="searchmatch">上岸</span> (shàng'àn) 登岸 (dēng'àn) (Hokkien) 起船...
sêng5 ngon6 Sinological IPA (key): /t͡sʰiː²¹ lɔːi̯²¹ siːn⁵⁵ sœːŋ¹³ ŋɔːn²²/ 遲來先<span class="searchmatch">上岸</span> last come, first served; those who come later in a queue are served first...
qyzuun IPA (Zhangzhou): /kʰi⁵³⁻⁴⁴ t͡sun¹³/ 起船 (Zhangzhou Hokkien) to go ashore (of a passenger on board a ship) <span class="searchmatch">上岸</span> (shàng'àn) 登岸 (dēng'àn) (Hokkien) 起山...
jaw; maxilla (Mandarin, Cantonese) 上顎, 上頜 (Dungan, Jin) 天花板 (Eastern Min) <span class="searchmatch">上岸</span> (Hokkien) 上疆, 上顎 “頂頷”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese...
(Zhangzhou): /t͡siɔ̃²²⁻²¹ kiɔ̃⁴⁴/ 上疆 (Southern Min) palate; upper jaw; maxilla 上顎／上颚 (shàng'è) 上頜／上颌 (shànghé) (Dungan, Jin) 天花板 (Eastern Min) <span class="searchmatch">上岸</span> (Hokkien) 頂頷／顶颔...
huã⁴¹/ IPA (Zhangzhou): /tiɪŋ⁴⁴⁻²² huã²²/ IPA (Taipei): /tiɪŋ⁴⁴⁻³³ huã³³/ IPA (Kaohsiung): /tiɪŋ⁴⁴⁻³³ huã³³/ 登岸 to go ashore <span class="searchmatch">上岸</span> (shàng'àn) (Hokkien) 起船, 起山...
heb6 Sinological IPA (key): /sœːŋ²² hɐp̚²/ 上頜 maxilla; upper jaw 上顎／上颚 (shàng'è) (Jin) 天花板 (Eastern Min) <span class="searchmatch">上岸</span> (Hokkien) 頂頷／顶颔, 上疆 上頜骨 / 上颌骨 (shànghégǔ)...