Hello, you have come here looking for the meaning of the word
九漏魚. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
九漏魚, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
九漏魚 in singular and plural. Everything you need to know about the word
九漏魚 you have here. The definition of the word
九漏魚 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
九漏魚, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
nine
|
funnel; to leak; to let out funnel; to leak; to let out; to divulge |
fish
|
| trad. (九漏魚)
|
九
|
漏
|
魚
|
| simp. (九漏鱼)
|
九
|
漏
|
鱼
|
Etymology
A pseudo-chengyu condensed from:
九年義務教育漏網之魚 [MSC, trad.]
九年义务教育漏网之鱼 [MSC, simp.]- jiǔ nián yìwù jiàoyù lòuwǎngzhīyú
- one who escaped the Nine-year Compulsory Education/
the "fish"(person) which escaped the "net" of the Nine-year Compulsory Education
Pronunciation
Phrase
九漏魚
- (neologism, Internet slang, derogatory) one who escaped the Nine-year Compulsory Education
- Used to satirize one's having made mistakes which can only be made by the low-aged as is generally accepted.