Hello, you have come here looking for the meaning of the word
今晚. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
今晚, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
今晚 in singular and plural. Everything you need to know about the word
今晚 you have here. The definition of the word
今晚 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
今晚, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
today; modern; present today; modern; present; current; this; now |
evening; night; late
|
| trad. (今晚)
|
今
|
晚
|
| simp. #(今晚)
|
今
|
晚
|
Pronunciation
Note:
- gam1 maan5 - literary;
- gam1 maan5-1 - colloquial.
Noun
今晚
- tonight; this evening
- 你今晚會來嗎？／你今晚会来吗？ ― Nǐ jīnwǎn huì lái ma? ― Will you come this evening?
今晚食乜餸啊？ [Cantonese, trad.]
今晚食乜𩠌啊？ [Cantonese, simp.]- gam1 maan5-1 sik6 mat1 sung3 aa3?
- What are we eating tonight?
Synonyms
Dialectal synonyms of
今晚 (“tonight; this evening”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
今夕, 今宵, 今夜
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
今晚, 今夜, 今宵
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
今兒晚上
|
| Taiwan
|
今天晚上, 今晚
|
| Harbin
|
今兒晚上, 今兒個晚上
|
| Malaysia
|
今晚
|
| Singapore
|
今晚
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
今晚, 今晚黑
|
| Hong Kong
|
今晚, 今晚黑
|
| Hong Kong (Kam Tin; Weitou)
|
今晚
|
| Macau
|
今晚
|
| Guangzhou (Panyu)
|
今晚
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
今晚夜
|
| Guangzhou (Conghua)
|
今晚
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
今晚
|
| Foshan
|
今晚
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
今晚
|
| Foshan (Shunde)
|
今晚
|
| Foshan (Sanshui)
|
今晚
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
今日夜晚
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
今晚
|
| Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
今晚
|
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
今晚
|
| Zhuhai (Doumen)
|
今晚
|
| Jiangmen (Baisha)
|
今晚黑
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
今晚黑
|
| Taishan
|
今晚
|
| Kaiping (Chikan)
|
今日晚黑
|
| Enping (Niujiang)
|
今晚夜
|
| Heshan (Yayao)
|
今晚
|
| Dongguan
|
今晚
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
今晚
|
| Nanning
|
今晚
|
| Wuzhou
|
今晚
|
| Hepu (Lianzhou)
|
今晚
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
今晚
|
| Singapore (Guangfu)
|
今晚
|
| Gan
|
Nanchang
|
今夜
|
| Hakka
|
Meixian
|
今暗晡, 今晡夜, 今晡暗, 暗晡夜
|
| Huizhou (Huicheng; Bendihua)
|
今晚黑
|
| Dongguan (Qingxi)
|
今晚夜
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
今晚夜
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
今晚夜
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
今暗夜
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
暗晡夜, 今暗晡
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
暗晡夜, 今暗晡
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
暗晡夜, 今暗晡
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
暗夜, 暗晡夜, 今暗晡
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
暗晡夜, 今暗晡
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
暗夜, 今日暗夜, 今日暗晡
|
| Sabah (Bao'an)
|
今晚夜
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
今旦晡, 今晡
|
| Matsu
|
今晡
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
今暝
|
| Zhangzhou
|
今暝
|
| Taipei
|
下昏暗 GT, 下昏 GT
|
| Tainan
|
今仔下暗
|
| Penang (Hokkien)
|
今暝
|
| Singapore (Hokkien)
|
今暝
|
| Manila (Hokkien)
|
今仔暗
|
| Zhangping (Yongfu)
|
暗昏
|
| Pingnan (Shangdu)
|
今天晚上
|
| Chaozhou
|
今暝
|
| Shantou
|
今暝
|
| Shantou (Chenghai)
|
今暝
|
| Jieyang
|
今暝
|
| Singapore (Teochew)
|
今暝
|
| Batam (Teochew)
|
今暝
|
| Leizhou
|
今暝, 今暝昏
|
| Wenchang
|
今昏
|
| Haikou
|
今暗
|
| Singapore (Hainanese)
|
今暝
|
| Puxian Min
|
Putian
|
暝昏
|
| Xianyou
|
暝昏
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
今晏麻昏
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
今夜
|
| Wu
|
Shanghai
|
今朝夜裡, 今朝夜頭, 今朝夜到, 今朝夜快頭
|
| Xiang
|
Hengyang
|
今夜巴
|
| Quanzhou
|
今天晚上
|
| Note
|
GT - General Taiwanese (no specific region identified)
|
Descendants
Japanese
Noun
今晚 • (konban)
- Kyūjitai form of 今晩: (time) this evening, tonight