From the Analects, Book 14 (《論語·憲問》): 或曰：「<span class="searchmatch">以德報怨</span>，何如？」子曰：「何以報德？以直報怨，以德報德。」 [Traditional Chinese poetry, trad.] 或曰：「以德报怨，何如？」子曰：「何以报德？以直报怨，以德报德。」 [Traditional...
good; to return injury for kindness; to bite the hand that feeds one 子曰：「<span class="searchmatch">以德報怨</span>，則寬身之仁也；以怨報德，則刑戮之民也。」 [Traditional Chinese poetry, trad.] 子曰：「以德报怨，则宽身之仁也；以怨报德，则刑戮之民也。」...
From the Analects, Book 14 (《論語·憲問》): 或曰：「<span class="searchmatch">以德報怨</span>，何如？」子曰：「何以報德？以直報怨，以德報德。」 [Traditional Chinese poetry, trad.] 或曰：「以德报怨，何如？」子曰：「何以报德？以直报怨，以德报德。」 [Traditional...
From the Analects, Book 14 (《論語·憲問》): 或曰：「<span class="searchmatch">以德報怨</span>，何如？」子曰：「何以報德？以直報怨，以德報德。」 [Traditional Chinese poetry, trad.] 或曰：「以德报怨，何如？」子曰：「何以报德？以直报怨，以德报德。」 [Traditional...
shǎo shèng duō ― to defeat (enemy troops) with a force inferior in number <span class="searchmatch">以德報怨</span>／以德报怨 ― yǐdébàoyuàn ― to return good for evil (literally, “to recompense...
(“to hate”) [map] 不怨 不怨不尤 不辭勞怨 / 不辞劳怨 中懷怨恨 / 中怀怨恨 交怨 人怨神怒 仇怨 (chóuyuàn) <span class="searchmatch">以德報怨</span> / 以德报怨 (yǐdébàoyuàn) 以怨報德 / 以怨报德 (yǐyuànbàodé) 以直報怨 / 以直报怨 (yǐzhíbàoyuàn)...
亨德爾 / 亨德尔 仁德 (réndé) 仁義道德 / 仁义道德 (rényì dàodé) 令德 以德報德 / 以德报德 (yǐdébàodé) <span class="searchmatch">以德報怨</span> / 以德报怨 (yǐdébàoyuàn) 以德懷遠 / 以德怀远 以德服人 (yǐdéfúrén) 以怨報德 / 以怨报德 (yǐyuànbàodé)...
中国时报 中外公報 / 中外公报 交際電報 / 交际电报 京報 / 京报 人民日報 / 人民日报 以德報德 / 以德报德 (yǐdébàodé) <span class="searchmatch">以德報怨</span> / 以德报怨 (yǐdébàoyuàn) 以怨報德 / 以怨报德 (yǐyuànbàodé) 以直報怨 / 以直报怨 (yǐzhíbàoyuàn)...
yun3 Sinological IPA (key): /pou̯³³ jyːn³³/ 報怨 to avenge a grievance 或曰：「<span class="searchmatch">以德報怨</span>，何如？」子曰：「何以報德？以直報怨，以德報德。」 [Traditional Chinese poetry, trad.]...
definitions of 以德报怨 – see <span class="searchmatch">以德報怨</span> (“to return good for evil; to return kindness for injury”). (This term is the simplified form of <span class="searchmatch">以德報怨</span>). Notes: Simplified Chinese...