<span class="searchmatch">体系</span> (taikei, “system”) + <span class="searchmatch">的</span> (-teki, “-atic”) (Tokyo) たいけーてき [tàíkéétékí] (Heiban – [0]) IPA(key): [ta̠ike̞ːte̞kʲi] 体(たい)系(けい)<span class="searchmatch">的</span>(てき) • (taikeiteki) -na (adnominal...
cháogòng tǐxì ― tributary system 我查了資料，但是都是零零碎碎<span class="searchmatch">的</span>，還沒有形成什麼具體<span class="searchmatch">的</span>體系。 [MSC, trad.] 我查了资料，但是都是零零碎碎<span class="searchmatch">的</span>，还没有形成什么具体<span class="searchmatch">的</span><span class="searchmatch">体系</span>。 [MSC, simp.] Wǒ chá le zīliào, dànshì dōu shì...
共產主義是無產階級<span class="searchmatch">的</span>整個思想體系，同時又是一種新的社會制度。這種思想體系和社會制度，是區別於任何別<span class="searchmatch">的</span>思想體系和任何別<span class="searchmatch">的</span>社會制度<span class="searchmatch">的</span>，是自有人類歷史以來，最完全最進步最革命最合理<span class="searchmatch">的</span>。 [MSC, trad.] 共产主义是无产阶级<span class="searchmatch">的</span>整个思想<span class="searchmatch">体系</span>，同时又是一种新的社会制度。这种思想<span class="searchmatch">体系</span>和社会制度，是区别于任何别的思想<span class="searchmatch">体系</span>...
the years to come! 從防禦策略<span class="searchmatch">的</span>檢討、武器設備<span class="searchmatch">的</span>現代化、全民防衛體系<span class="searchmatch">的</span>建構，到軍事訓練<span class="searchmatch">的</span>強化，我們全面啟動國防改革，而這個改革是現在進行式。 [MSC, trad.] 从防御策略<span class="searchmatch">的</span>检讨、武器设备<span class="searchmatch">的</span>现代化、全民防卫<span class="searchmatch">体系</span><span class="searchmatch">的</span>建构，到军事训练<span class="searchmatch">的</span>强化，我们全面启动国防改革，而这个改革是现在进行式。...
天皇彰显死者对国家之功绩、给予死者无上之哀荣，将信仰赋予面向现世<span class="searchmatch">的</span>价值取向，才是当时日本「祭政一致」官方宗教<span class="searchmatch">体系</span><span class="searchmatch">的</span>发展方向。 [MSC, simp.] From: 2019 July 20, 李若愚, 《明治维新时期日本政府对靖国信仰<span class="searchmatch">的</span>创造》 [The Invention of Yasukuni Faith...
如果在全部意識形態中，人們和他們<span class="searchmatch">的</span>關係就像在照相機中一樣是倒立呈像<span class="searchmatch">的</span>，那麼這種現象也是從人們生活<span class="searchmatch">的</span>歷史過程中產生<span class="searchmatch">的</span>，正如物體在視網膜上<span class="searchmatch">的</span>倒影是直接從人們生活<span class="searchmatch">的</span>生理過程中產生<span class="searchmatch">的</span>一樣。 [MSC, trad.] 如果在全部意识形态中，人们和他们<span class="searchmatch">的</span>关系就像在照相机中一样是倒立呈像<span class="searchmatch">的</span>，那么这种现象也是从人们生活<span class="searchmatch">的</span>历史过程中产生<span class="searchmatch">的</span>...
thoughtless 他招認，當時他的這一不經意<span class="searchmatch">的</span>行動，是因為生怕如果金正恩同志<span class="searchmatch">的</span>領軍基礎和體系一旦鞏固起來，將給他篡奪黨和國家<span class="searchmatch">的</span>權力造成巨大障礙。 [MSC, trad.] 他招认，当时他的这一不经意<span class="searchmatch">的</span>行动，是因为生怕如果金正恩同志<span class="searchmatch">的</span>领军基础和<span class="searchmatch">体系</span>一旦巩固起来，将给他篡夺党和国家<span class="searchmatch">的</span>权力造成巨大障碍。 [MSC, simp...
send you the specific content. 我查了資料，但是都是零零碎碎<span class="searchmatch">的</span>，還沒有形成什麼具體<span class="searchmatch">的</span>體系。 [MSC, trad.] 我查了资料，但是都是零零碎碎<span class="searchmatch">的</span>，还没有形成什么具体<span class="searchmatch">的</span><span class="searchmatch">体系</span>。 [MSC, simp.] Wǒ chá le zīliào, dànshì dōu shì...
這種轉向是如此令人猝不及防，以至於兩週過去了，中國強大<span class="searchmatch">的</span>宣傳和審查體系仍未能跟上從該國管控異常嚴格<span class="searchmatch">的</span>互聯網中流出<span class="searchmatch">的</span>困惑與批評<span class="searchmatch">的</span>洪流。 [MSC, trad.] 这种转向是如此令人猝不及防，以至于两周过去了，中国强大<span class="searchmatch">的</span>宣传和审查<span class="searchmatch">体系</span>仍未能跟上从该国管控异常严格<span class="searchmatch">的</span>互联网中流出<span class="searchmatch">的</span>困惑与批评<span class="searchmatch">的</span>洪流。 [MSC, simp.] Zhèzhǒng...