/hɐi̯²² tou̯⁵⁵/ <span class="searchmatch">係</span><span class="searchmatch">都</span> (Cantonese) insistently <span class="searchmatch">係</span><span class="searchmatch">都</span>話冇錯／系<span class="searchmatch">都</span>话冇错 [Cantonese] ― hai6 dou1 waa6 mou5 co3 [Jyutping] ― insists that there are no mistakes <span class="searchmatch">係</span>都要噉做／系都要噉做...
Sinological IPA (key): /hɐi̯²² jɐn²¹ tou̯⁵⁵/ <span class="searchmatch">係</span>人<span class="searchmatch">都</span> (Cantonese) everyone; no matter who 咁簡單，<span class="searchmatch">係</span>人<span class="searchmatch">都</span>知點做啦！ [Cantonese, trad.] 咁简单，系人<span class="searchmatch">都</span>知点做啦！ [Cantonese, simp.] gam3 gaan2...
(Dūbólín) <span class="searchmatch">都</span>根主兒 / <span class="searchmatch">都</span>根主儿 都江堰 (Dūjiāngyàn) 都督 <span class="searchmatch">都</span>管 <span class="searchmatch">都</span>纂 <span class="searchmatch">都</span>試 / <span class="searchmatch">都</span>试 <span class="searchmatch">都</span>講 / <span class="searchmatch">都</span>讲 <span class="searchmatch">都</span>護 / <span class="searchmatch">都</span>护 (dūhù) <span class="searchmatch">都</span>轄 / <span class="searchmatch">都</span>辖 都邑 (dūyì) <span class="searchmatch">都</span><span class="searchmatch">都</span>摸摸 <span class="searchmatch">都</span><span class="searchmatch">都</span>磨磨 都鄙 都鄙有章 <span class="searchmatch">都</span>門 / <span class="searchmatch">都</span>门 (dūmén) 都雅 <span class="searchmatch">都</span>頭 / <span class="searchmatch">都</span>头 <span class="searchmatch">都</span>馬調 / <span class="searchmatch">都</span>马调 <span class="searchmatch">都</span>鬼 <span class="searchmatch">都</span>齊 /...
(Hokkien: Philippines) Pe̍h-ōe-jī: mǎ-sǐ Tâi-lô: mǎ-sǐ IPA (Philippines): /ma³³⁻²² si³³/ 嘛是 (pseudoverb) to also be 也是 (literary) 亦然 (yìrán) (Cantonese) <span class="searchmatch">都</span><span class="searchmatch">係</span>／<span class="searchmatch">都</span>系...
gaa3? [Jyutping] Is he a local? (Cantonese, always followed by <span class="searchmatch">都</span> (dou1)) no matter what 佢<span class="searchmatch">係</span>咪都會去㗎啦。 [Cantonese, trad.] 佢系咪都会去㗎啦。 [Cantonese, simp.] keoi5...
(shàngqiě) 本本 (Hakka) 猶且 / 犹且 (yóuqiě) (literary) 猶是 / 犹是 (Hokkien, Teochew) 猶然 / 犹然 (yóurán) 猶自 / 犹自 (yóuzì) 還 / 还 (hái) 還是 / 还是 (háishì) <span class="searchmatch">都</span><span class="searchmatch">係</span> / <span class="searchmatch">都</span>系 (Cantonese)...
(shàngqiě) 本本 (Hakka) 猶且 / 犹且 (yóuqiě) (literary) 猶是 / 犹是 (Hokkien, Teochew) 猶然 / 犹然 (yóurán) 猶自 / 犹自 (yóuzì) 還 / 还 (hái) 還是 / 还是 (háishì) <span class="searchmatch">都</span><span class="searchmatch">係</span> / <span class="searchmatch">都</span>系 (Cantonese)...
compounds) 尚且 (shàngqiě) 本本 (Hakka) 猶且 / 犹且 (yóuqiě) (literary) 猶是 / 犹是 (Hokkien, Teochew) 猶自 / 犹自 (yóuzì) 還 / 还 (hái) 還是 / 还是 (háishì) <span class="searchmatch">都</span><span class="searchmatch">係</span> / <span class="searchmatch">都</span>系 (Cantonese)...
compounds) 尚且 (shàngqiě) 本本 (Hakka) 猶且 / 犹且 (yóuqiě) (literary) 猶是 / 犹是 (Hokkien, Teochew) 猶然 / 犹然 (yóurán) 還 / 还 (hái) 還是 / 还是 (háishì) <span class="searchmatch">都</span><span class="searchmatch">係</span> / <span class="searchmatch">都</span>系 (Cantonese)...
or in compounds) 尚且 (shàngqiě) 本本 (Hakka) 猶是 / 犹是 (Hokkien, Teochew) 猶然 / 犹然 (yóurán) 猶自 / 犹自 (yóuzì) 還 / 还 (hái) 還是 / 还是 (háishì) <span class="searchmatch">都</span><span class="searchmatch">係</span> / <span class="searchmatch">都</span>系 (Cantonese)...