借過
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 借過. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 借過, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 借過 in singular and plural. Everything you need to know about the word 借過 you have here. The definition of the word 借過 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of借過, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 借过
Chinese
Chinese phrasebook
 | This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness. |
to lend; to borrow; excuse to lend; to borrow; excuse; pretext; by means of |
to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too- | ||
|---|---|---|---|
| trad. (借過) | 借 | 過 | |
| simp. (借过) | 借 | 过 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ze3 gwo3
- Hakka
- Southern Min (Hokkien, POJ): chioh-kè / chioh-kèr / chioh-kòe
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jièguò
- Zhuyin: ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˋ
- Tongyong Pinyin: jièguò
- Wade–Giles: chieh4-kuo4
- Yale: jyè-gwò
- Gwoyeu Romatzyh: jiehguoh
- Palladius: цзего (czego)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ku̯ɔ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ze3 gwo3
- Yale: je gwo
- Cantonese Pinyin: dze3 gwo3
- Guangdong Romanization: zé3 guo3
- Sinological IPA (key): /t͡sɛː³³ kʷɔː³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chia-ko
- Hakka Romanization System: jia go
- Hagfa Pinyim: jia4 go4
- Sinological IPA: /t͡si̯a⁵⁵ ko⁵⁵/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Jinjiang, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: chioh-kè
- Tâi-lô: tsioh-kè
- Phofsit Daibuun: cioihkex
- IPA (Xiamen): /t͡sio(ʔ)³²⁻⁵³ ke²¹/
- IPA (Jinjiang, Philippines): /t͡sio(ʔ)⁵ ke⁴¹/
- IPA (Taipei): /t͡sio(ʔ)³²⁻⁵³ ke¹¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chioh-kèr
- Tâi-lô: tsioh-kèr
- IPA (Quanzhou): /t͡sio(ʔ)⁵ kə⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: chioh-kòe
- Tâi-lô: tsioh-kuè
- Phofsit Daibuun: cioihkoex
- IPA (Kaohsiung): /t͡siɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ kue²¹/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sio(ʔ)³²⁻⁵³ kue²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Jinjiang, Philippines)
Verb
借過
- (colloquial, polite, usually imperative) to move out of the way; to make a way; excuse me