Romanization: tig1 nga4 Sinological IPA (key): /tʰɪk̚⁵ ŋaː²¹/ <span class="searchmatch">剔牙</span> to pick one's teeth 當眾<span class="searchmatch">剔牙</span>／当众<span class="searchmatch">剔牙</span> ― dāngzhòng tīyá ― to pick one's teeth in public (Cantonese)...
See also: tiya tīyá (Zhuyin ㄊㄧ ㄧㄚˊ) Hanyu Pinyin reading of <span class="searchmatch">剔牙</span>...
ngiawzhuie'qie IPA (Zhangzhou): /ŋiãu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰui²¹⁻⁵³ kʰi⁵³/ 撓喙齒 (Zhangzhou Hokkien) to pick one's teeth <span class="searchmatch">剔牙</span> (tīyá) (Cantonese) 撩牙 (Hokkien) 剔齒／剔齿, 剔喙齒／剔喙齿...
(Quanzhou): /tʰak̚⁵⁻²⁴ kʰi⁵⁵⁴/ 剔齒 (Quanzhou and Xiamen Hokkien) to pick one's teeth using a toothpick <span class="searchmatch">剔牙</span> (tīyá) (Cantonese) 撩牙 (Hokkien) 剔喙齒／剔喙齿, 撓喙齒／挠喙齿...
nga4 / liu2 nga4 Sinological IPA (key): /liːu̯⁵⁵ ŋaː²¹/, /liːu̯³⁵ ŋaː²¹/ 撩牙 (Cantonese) to pick one's teeth <span class="searchmatch">剔牙</span> (tīyá) (Hokkien) 剔喙齒／剔喙齿, 剔齒／剔齿, 撓喙齒／挠喙齿...
t͡siɔŋ¹¹/ 當眾 in public 當眾羞辱／当众羞辱 ― dāngzhòng xiūrǔ ― public humiliation 當眾<span class="searchmatch">剔牙</span>／当众<span class="searchmatch">剔牙</span> ― dāngzhòng tīyá ― to pick one's teeth in public 那句話他是當眾講的。 [MSC, trad...
t͡sʰui¹¹⁻⁵³ kʰi⁵³/ 剔喙齒 (Quanzhou, Xiamen and Taiwanese Hokkien) to pick one's teeth using a toothpick <span class="searchmatch">剔牙</span> (tīyá) (Cantonese) 撩牙 (Hokkien) 剔齒／剔齿, 撓喙齒／挠喙齿...
可巧走到鳳姐兒院前，只見鳳姐兒在門前站著，蹬著門檻子，拿耳挖子<span class="searchmatch">剔牙</span>，看著十來個小廝們挪花盆呢。 [Written Vernacular Chinese, trad.] 可巧走到凤姐儿院前，只见凤姐儿在门前站着，蹬着门槛子，拿耳挖子<span class="searchmatch">剔牙</span>，看着十来个小厮们挪花盆呢。 [Written Vernacular...
(jíqū'áoyá) 俐齒伶牙 / 俐齿伶牙 倒牙 借齒牙 / 借齿牙 假牙 (jiǎyá) 冇牙老虎 出生牙 切齒咬牙 / 切齿咬牙 刷牙 (shuāyá) <span class="searchmatch">剔牙</span> (tīyá) 剝牙 / 剥牙 努牙突嘴 包牙 匈牙利 (Xiōngyálì) 叉牙 味勝易牙 / 味胜易牙 呲牙 呲牙裂嘴 咿咿牙牙 咬定牙根 咬定牙關 /...
刳剔 剔團圓 / 剔团圆 剔團圞 / 剔团𪢮 剔子 剔帚 剔手邊 / 剔手边 剔抉 剔抽禿刷 / 剔抽秃刷 剔抽禿揣 / 剔抽秃揣 剔撥 / 剔拨 <span class="searchmatch">剔牙</span> (tīyá) 剔犀 剔留禿魯 / 剔留秃鲁 剝皮剔骨 / 剥皮剔骨 剔紅 / 剔红 剔莊貨 / 剔庄货 剔蠍撩蜂 / 剔蝎撩蜂 剔豎 / 剔竖 剔透...