助手

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 助手. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 助手, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 助手 in singular and plural. Everything you need to know about the word 助手 you have here. The definition of the word 助手 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of助手, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		to help; to assist	hand; convenient; ‑er
simp. and trad. (助手)		助	手

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhùshǒu

(Zhuyin): ㄓㄨˋ ㄕㄡˇ
Cantonese (Jyutping): zo⁶ sau²
Hakka (Sixian, PFS): chhu-sú
Southern Min
(Hokkien, POJ): chō͘-chhiú

(Teochew, Peng'im): zo⁶ ciu²

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: zhùshǒu
  - Zhuyin: ㄓㄨˋ ㄕㄡˇ
  - Tongyong Pinyin: jhùshǒu
  - Wade–Giles: chu⁴-shou³
  - Yale: jù-shǒu
  - Gwoyeu Romatzyh: juhshoou
  - Palladius: чжушоу (čžušou)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    住手
    助手
    駐守／驻守
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zo⁶ sau²
  - Yale: joh sáu
  - Cantonese Pinyin: dzo⁶ sau²
  - Guangdong Romanization: zo⁶ seo²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɔː²² sɐu̯³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhu-sú
  - Hakka Romanization System: cu su`
  - Hagfa Pinyim: cu⁴ su³
  - Sinological IPA: /t͡sʰu⁵⁵ su³¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chō͘-chhiú
  - Tâi-lô: tsōo-tshiú
  - Phofsit Daibuun: zoxchiuo
  - IPA (Xiamen): /t͡sɔ²²⁻²¹ t͡sʰiu⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sɔ⁴¹⁻²² t͡sʰiu⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sɔ²²⁻²¹ t͡sʰiu⁵³/
  - IPA (Taipei): /t͡sɔ³³⁻¹¹ t͡sʰiu⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sɔ³³⁻²¹ t͡sʰiu⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: zo⁶ ciu²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsŏ tshiú
  - Sinological IPA ^(key): /t͡so³⁵⁻¹¹ t͡sʰiu⁵²/

Noun

助手

assistant; helper

Synonyms

二把手 (èrbǎshǒu)
副手 (fùshǒu)
助理 (zhùlǐ)
幫工／帮工 (bānggōng)
幫手／帮手 (bāngshǒu)
替手 (⁵thi-seu) (Wu)
臂助 (bìzhù) (literary)
鬥手／斗手 (Xiamen Hokkien)

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
助	手
じょ Grade: 3	しゅ Grade: 1
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) じょしゅ (Heiban – )
IPA^(key):

Noun

助(じょ)手(しゅ) • (joshu)

assistant, helper
an assistant to a professor (but not a professor themselves)

Etymology 2

Kanji in this term
助	手
すけ Grade: 3	て Grade: 1
kun'yomi

Pronunciation

(Tokyo) すけて (Heiban – )
IPA^(key):

Noun

助(すけ)手(て) • (sukete)

helper
a position in ancient Sumo performed at an imperial court

References

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Wikious

Boobota

Sagapedia