Literally, “10 people, 10 colors”. (Tokyo) じゅうにん・といろ [júꜜùnìǹ tóꜜìrò] (Atamadaka + Atamadaka – [1]-[1]) (Tokyo) じゅうにんといろ [júꜜùnìǹ tòìrò] (Atamadaka – [1])...
各(かく)人(じん)各(かく)様(よう) • (kakujin kakuyō) synonym of <span class="searchmatch">十人十色</span> (jūnin toiro, “there's no accounting for taste”)...
十(じゅう)人(にん)十(と)腹(はら) • (jūnin tohara) synonym of <span class="searchmatch">十人十色</span> (jūnin toiro, “there's no accounting for taste”)...
(Atamadaka + Heiban – [1]-[0]) IPA(key): [ta̠ɕɨ ta̠jo̞ː] 多(た)種(しゅ)多(た)様(よう) • (tashu tayō) synonym of <span class="searchmatch">十人十色</span> (jūnin toiro, “there's no accounting for taste”)...
according to traditional counting 2021 June 11, フィルムエストTV, 電話予約センター～あの人この人・<span class="searchmatch">十人十色</span>～[1]: 「エー 今日(きょう)から79年前(ななじゅうごねんまえ)というと」「数(かぞ)えですねん」 “ē kyō kara nanajū-go-nen...
(Kansai, feminine, dated) I; me 2021 June 11, フィルムエストTV, 電話予約センター～あの人この人・<span class="searchmatch">十人十色</span>～[1]: アテ 病(びょう)院(いん)ですねん 水(すい)曜(よう)の朝(あさ)は ate byōin desu nen suiyō no asa...
misjafn Japanese: 蓼食う虫も好き好き (ja) (たでくうむしもすきずき, tade kū mushi mo sukizuki), <span class="searchmatch">十人十色</span> (ja) (じゅうにんといろ, jūnin toiro) Latin: de gustibus non est disputandum Norwegian:...
a dhóigh féin aige Italian: a ciascuno il suo, a ognuno il suo Japanese: <span class="searchmatch">十人十色</span> (ja) (じゅうにんといろ, jū nin to iro), それぞれ自分自身に (それぞれじぶんじしんに, sorezore jibunjishin-ni)...
【多種多様たしゅたよう】 [idiom] synonym of <span class="searchmatch">十人十色</span> (jūnin toiro, “there's no accounting for taste”)...
【<span class="searchmatch">十人十色</span>】 [idiom] to each his own; different strokes for different folks; there's no accounting for taste...