Hello, you have come here looking for the meaning of the word
. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
in singular and plural. Everything you need to know about the word
you have here. The definition of the word
will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Pronunciation
Noun
墓仔埔
- (Taiwanese Hokkien) cemetery; graveyard
1931, 僥倖錢開食了, Chiayi: 捷發漢書部:
少想死尫个查某 清明來去墓仔埔
少想死尫个查某 清明来去墓仔埔 - siàu-siūⁿ sí ang ê cha-bó͘, chheng-bêng lâi-khì bōng-á-po͘
- A woman who was remembering her dead husband is going to the graveyard on the Tomb Sweeping Day.
-
無論三更也半暝 墓仔埔也敢去
无论三更也半暝 墓仔埔也敢去 - bô-lūn saⁿ-kiⁿ ia̍h pòaⁿ-mî, bōng-á-po͘ iā káⁿ khì
- No matter if it is the third watch or midnight, he would dare to go even to a graveyard.
2001, 蕭金水, 空愛情難斷, volume 2, Taipei: 國立傳統藝術中心籌備處, →ISBN, page 35:
那無國榮來保護，續著去困墓仔埔。
那无国荣来保护，续着去困墓仔埔。 - Nā bô Kok-êng lâi pó-hō͘, soah tio̍h khì khùn bōng-á-po͘.
- If it weren't for Kok-êng's protection, I would've gone to sleep in the cemetery.
Synonyms
Dialectal synonyms of
墳地 (“graveyard; cemetery”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
墳地, 墳場, 墓地, 墳塋, 墓塋
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
墳地
|
| Taiwan
|
墓地, 墳場
|
| Chengde
|
墳塋地
|
| Chifeng
|
墳地
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
墳塋地
|
| Heihe
|
墳地, 墳塋地
|
| Qiqihar
|
墳地, 墳塋地
|
| Harbin
|
墳地, 墳圈子
|
| Jiamusi
|
墳地, 墳塋地, 墳圈子
|
| Baicheng
|
墳塋地
|
| Changchun
|
墳塋地
|
| Tonghua
|
墳塋地
|
| Shenyang
|
墳地, 墳塋地
|
| Jinzhou
|
墳地, 墳塋地, 陰宅
|
| Singapore
|
墳場
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
墳地
|
| Tangshan
|
墳地, 墳塋地
|
| Cangzhou
|
墳地
|
| Baoding
|
墳地
|
| Shijiazhuang
|
墳地
|
| Lijin
|
墳地, 塋地
|
| Jinan
|
墳地, 林地
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
墳塋地, 塋盤
|
| Dandong
|
墳地, 墳塋地, 墳圈子
|
| Yantai
|
塋地
|
| Yantai (Muping)
|
塋地
|
| Qingdao
|
墳地, 塋地
|
| Zhucheng
|
林地, 塋地
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
墳, 墳地, 塋地
|
| Lingbao
|
墳地
|
| Jining
|
林地, 塋地
|
| Wanrong
|
墳地
|
| Linfen
|
墳
|
| Shangqiu
|
墳地
|
| Yuanyang
|
墳地
|
| Zhengzhou
|
墳地
|
| Xinyang
|
墳地
|
| Baihe
|
墳地
|
| Xi'an
|
墳地, 墳塋
|
| Baoji
|
墳地
|
| Tianshui
|
墳地, 墳院
|
| Xining
|
墳地, 墳灘
|
| Xuzhou
|
墳地, 林地, 老林, 林, 陰宅
|
| Fuyang
|
墳地, 塋地
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
墳地
|
| Lanzhou
|
墳地, 墳塋, 墳灘
|
| Dunhuang
|
墳院
|
| Hami
|
塋地
|
| Ürümqi
|
墳地, 墳院
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
墳地, 陰地
|
| Nanchong
|
墳地
|
| Dazhou
|
墳地
|
| Hanyuan
|
墳山
|
| Xichang
|
墳地
|
| Zigong
|
墳垻兒, 墳山
|
| Chongqing
|
墳山包包, 墳坡坡
|
| Wuhan
|
墳地, 墳場子, 墳場
|
| Yichang
|
墳地
|
| Xiangyang
|
墳地
|
| Tianmen
|
墳地
|
| Guiyang
|
墳地, 墳山, 陰地
|
| Zunyi
|
墳
|
| Bijie
|
墳地, 墳山
|
| Liping
|
亂葬祖
|
| Zhaotong
|
墳院地, 墳山
|
| Dali
|
墳地
|
| Kunming
|
墳地
|
| Mengzi
|
墳山
|
| Guilin
|
墳地
|
| Liuzhou
|
墳地
|
| Jishou
|
墳地
|
| Changde
|
祖山
|
| Hanzhong
|
墳地, 墳院
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
墳地, 墳山
|
| Yangzhou
|
墳地, 墳灘
|
| Lianyungang
|
塋院地
|
| Lianshui
|
墳地, 亂坑
|
| Nantong
|
墳地
|
| Anqing
|
墳地
|
| Wuhu
|
墳地
|
| Hefei
|
墳地
|
| Hong'an
|
墳山
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
墳山
|
| Hong Kong
|
墳場, 墓園
|
| Dongguan
|
墳地
|
| Gan
|
Lichuan
|
墳山
|
| Pingxiang
|
地
|
| Hakka
|
Meixian
|
地
|
| Yudu
|
地, 風水
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
墓地, 塚埔
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
墓地, 塚埔
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
墓地, 塚埔
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
墓地, 塚埔
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
墓地, 塚埔
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
埔地, 塚埔
|
| Huizhou
|
Shexian
|
墳地
|
| Jin
|
Taiyuan
|
墳地, 墓地
|
| Yangyuan
|
墳地, 墳塋
|
| Datong
|
墳地
|
| Xinzhou
|
墳地, 墳兒, 墳盤子
|
| Lüliang (Lishi)
|
墳地
|
| Changzhi
|
墳地
|
| Linhe
|
墳地
|
| Jining
|
墳地
|
| Hohhot
|
墳地
|
| Erenhot
|
墳地
|
| Pingshan
|
墳地
|
| Zhangjiakou
|
墳地
|
| Handan
|
墳地, 塋地
|
| Linzhou
|
墳地, 塋地
|
| Suide
|
墳地
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
墓地
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
墓地, 塚地, 塚仔地, 塚仔埔
|
| Zhangzhou
|
塚地, 塚仔地, 塚仔埔
|
| Taipei
|
風水, 塚仔埔, 墓, 墓仔埔
|
| New Taipei (Sanxia)
|
風水, 墓
|
| Kaohsiung
|
風水, 塚仔埔, 墓, 墓仔埔
|
| Yilan
|
風水, 塚仔埔, 墓, 墓仔埔
|
| Changhua (Lukang)
|
崙仔頂, 塚仔埔, 墓
|
| Taichung
|
墓仔埔
|
| Tainan
|
風水, 塚仔埔, 墓, 墓仔埔
|
| Hsinchu
|
墓仔埔
|
| Kinmen
|
風水
|
| Penghu (Magong)
|
風水
|
| Manila (Hokkien)
|
新山, 義山
|
| Singapore (Teochew)
|
墳山
|
| Haikou
|
墓地
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
墳地
|
| Wu
|
Shanghai (Chongming)
|
墳地
|
| Suzhou
|
墳地
|
| Danyang
|
墳山
|
| Hangzhou
|
墳地
|
| Wenzhou
|
墳地, 墳山
|
| Jinhua
|
墳地
|
| Xiang
|
Changsha
|
墳地, 墳山
|
| Loudi
|
墳山
|
Derived terms
References