For pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">天涯</span><span class="searchmatch">若</span><span class="searchmatch">比邻</span> – see 天涯若比鄰 (“to feel a closeness to a friend or loved one despite being separated by a great distance”). (This...
tiānyá ruò bǐlín (Zhuyin ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄌㄧㄣˊ) Hanyu Pinyin reading of 天涯若比鄰 / <span class="searchmatch">天涯</span><span class="searchmatch">若</span><span class="searchmatch">比邻</span>...
For pronunciation and definitions of 海内存知己，<span class="searchmatch">天涯</span><span class="searchmatch">若</span><span class="searchmatch">比邻</span> – see 海內存知己，天涯若比鄰 (“the far ends of heaven are like next door; to feel a closeness to a friend or loved...
宦游人。海內存知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾巾。 [MSC, trad.] 城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，<span class="searchmatch">天涯</span><span class="searchmatch">若</span><span class="searchmatch">比邻</span>。无为在歧路，儿女共沾巾。 [MSC, simp.] From: c. 647 – 675: Wang Bo, 《送杜少府之任蜀州》 (Seeing...
fāngcǎo) <span class="searchmatch">天涯</span>咫尺 天涯地角 (tiānyá dìjiǎo) 天涯海角 (tiānyáhǎijiǎo) <span class="searchmatch">天涯</span>知己 天涯若比鄰 / <span class="searchmatch">天涯</span><span class="searchmatch">若</span><span class="searchmatch">比邻</span> (tiānyá ruò bǐlín) 明日<span class="searchmatch">天涯</span> 海角天涯 浪跡天涯 / 浪迹天涯 Sino-Xenic (<span class="searchmatch">天涯</span>): → Japanese: <span class="searchmatch">天涯</span>(てんがい)...
rin/ 比鄰 (literary) neighbor 海內存知己，天涯若比鄰。 [Classical Chinese, trad.] 海内存知己，<span class="searchmatch">天涯</span><span class="searchmatch">若</span><span class="searchmatch">比邻</span>。 [Classical Chinese, simp.] From: Wang Bo, Sending Off Du Shaofu to Shuzhou...
[Classical Chinese, trad.] 城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，<span class="searchmatch">天涯</span><span class="searchmatch">若</span><span class="searchmatch">比邻</span>。无为在歧路，儿女共沾巾。 [Classical Chinese, simp.] From: c. 647 – 675: Wang Bo, 送杜少府之任蜀州...
translation of this usage example) 海內存知己，天涯若比鄰。 [Classical Chinese, trad.] 海内存知己，<span class="searchmatch">天涯</span><span class="searchmatch">若</span><span class="searchmatch">比邻</span>。 [Classical Chinese, simp.] From: c. 650 – 676, Wang Bo, 送杜少府之任蜀州 (Seeing...