<span class="searchmatch">好久</span><span class="searchmatch">冇</span><span class="searchmatch">見</span> (Hakka) long time no see (Hakka) 恁久無看著／恁久无看著 (án kiú mò khon-tó) <span class="searchmatch">好久</span>不<span class="searchmatch">見</span>／<span class="searchmatch">好久</span>不见 (hǎojiǔbùjiàn) 很久沒<span class="searchmatch">見</span>／很久没见 (hěnjiǔméijiàn) (Cantonese) 好耐<span class="searchmatch">冇</span><span class="searchmatch">見</span>／好耐<span class="searchmatch">冇</span>见, 好耐唔<span class="searchmatch">見</span>／好耐唔见...
/hou̯³⁵ nɔːi̯²² mou̯¹³ kiːn³³/ 好耐<span class="searchmatch">冇</span><span class="searchmatch">見</span> (Cantonese) long time no see 很久沒<span class="searchmatch">見</span>／很久没见 (hěnjiǔméijiàn) <span class="searchmatch">好久</span>不<span class="searchmatch">見</span>／<span class="searchmatch">好久</span>不见 (hǎojiǔbùjiàn) (Cantonese) 好耐唔<span class="searchmatch">見</span>／好耐唔见 (Hakka) <span class="searchmatch">好久</span><span class="searchmatch">冇</span><span class="searchmatch">見</span>／<span class="searchmatch">好久</span><span class="searchmatch">冇</span>见...
kɐu̯³⁵ pɐt̚⁵ kiːn³³/ <span class="searchmatch">好久</span>不<span class="searchmatch">見</span> long time no see 很久沒<span class="searchmatch">見</span>／很久没见 (hěnjiǔméijiàn) (Cantonese) 好耐<span class="searchmatch">冇</span><span class="searchmatch">見</span>／好耐<span class="searchmatch">冇</span>见, 好耐唔<span class="searchmatch">見</span>／好耐唔见 (Hakka) <span class="searchmatch">好久</span><span class="searchmatch">冇</span><span class="searchmatch">見</span>／<span class="searchmatch">好久</span><span class="searchmatch">冇</span>见 (Hokkien) 真久無看／真久无看 (Wu) 長遠勿<span class="searchmatch">見</span>／长远勿见...
/hou̯³⁵ nɔːi̯²² m̩²¹ kiːn³³/ 好耐唔<span class="searchmatch">見</span> (Cantonese) long time no see <span class="searchmatch">好久</span>不<span class="searchmatch">見</span>／<span class="searchmatch">好久</span>不见 (hǎojiǔbùjiàn) 很久沒<span class="searchmatch">見</span>／很久没见 (hěnjiǔméijiàn) (Cantonese) 好耐<span class="searchmatch">冇</span><span class="searchmatch">見</span>／好耐<span class="searchmatch">冇</span>见 (Hakka) <span class="searchmatch">好久</span><span class="searchmatch">冇</span><span class="searchmatch">見</span>／<span class="searchmatch">好久</span><span class="searchmatch">冇</span>见...
Sinological IPA (key): /hɐn³⁵ kɐu̯³⁵ muːt̚² kiːn³³/ 很久沒<span class="searchmatch">見</span> long time no see <span class="searchmatch">好久</span>不<span class="searchmatch">見</span>／<span class="searchmatch">好久</span>不见 (hǎojiǔbùjiàn) (Cantonese) 好耐<span class="searchmatch">冇</span><span class="searchmatch">見</span>／好耐<span class="searchmatch">冇</span>见, 好耐唔<span class="searchmatch">見</span>／好耐唔见 (Hakka) <span class="searchmatch">好久</span><span class="searchmatch">冇</span><span class="searchmatch">見</span>／<span class="searchmatch">好久</span><span class="searchmatch">冇</span>见...
真久無看 (Southern Min) long time no see (Mandarin) <span class="searchmatch">好久</span>不<span class="searchmatch">見</span>／<span class="searchmatch">好久</span>不见 (hǎojiǔbùjiàn), 很久沒<span class="searchmatch">見</span>／很久没见 (hěnjiǔméijiàn) (Cantonese) 好耐<span class="searchmatch">冇</span><span class="searchmatch">見</span>／好耐<span class="searchmatch">冇</span>见, 好耐唔<span class="searchmatch">見</span>／好耐唔见 (Hakka) <span class="searchmatch">好久</span><span class="searchmatch">冇</span><span class="searchmatch">見</span>／<span class="searchmatch">好久</span><span class="searchmatch">冇</span>见...
For pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">好久</span><span class="searchmatch">冇</span>见 – see <span class="searchmatch">好久</span><span class="searchmatch">冇</span><span class="searchmatch">見</span> (“long time no see”). (This term is the simplified form of <span class="searchmatch">好久</span><span class="searchmatch">冇</span><span class="searchmatch">見</span>). Notes: Simplified Chinese is mainly...
Possibly a calque of Cantonese 好耐<span class="searchmatch">冇</span><span class="searchmatch">見</span> / 好耐<span class="searchmatch">冇</span>见 (hou2 noi6 mou5 gin3) or Chinese 很久沒<span class="searchmatch">見</span> / 很久没见 (hěnjiǔméijiàn) or Chinese <span class="searchmatch">好久</span>不见 (hǎojiǔbùjiàn), comparable to no...