/hou̯³⁵ nɔːi̯²² mou̯¹³ kiːn³³/ <span class="searchmatch">好</span><span class="searchmatch">耐</span><span class="searchmatch">冇</span><span class="searchmatch">見</span> (Cantonese) long time no see 很久沒<span class="searchmatch">見</span>／很久没见 (hěnjiǔméijiàn) 好久不<span class="searchmatch">見</span>／好久不见 (hǎojiǔbùjiàn) (Cantonese) <span class="searchmatch">好</span><span class="searchmatch">耐</span>唔<span class="searchmatch">見</span>／<span class="searchmatch">好</span><span class="searchmatch">耐</span>唔见 (Hakka) 好久<span class="searchmatch">冇</span><span class="searchmatch">見</span>／好久<span class="searchmatch">冇</span>见...
See also: <span class="searchmatch">好</span><span class="searchmatch">耐</span><span class="searchmatch">冇</span><span class="searchmatch">見</span>...
/hou̯³⁵ nɔːi̯²² m̩²¹ kiːn³³/ <span class="searchmatch">好</span><span class="searchmatch">耐</span>唔<span class="searchmatch">見</span> (Cantonese) long time no see 好久不<span class="searchmatch">見</span>／好久不见 (hǎojiǔbùjiàn) 很久沒<span class="searchmatch">見</span>／很久没见 (hěnjiǔméijiàn) (Cantonese) <span class="searchmatch">好</span><span class="searchmatch">耐</span><span class="searchmatch">冇</span><span class="searchmatch">見</span>／<span class="searchmatch">好</span><span class="searchmatch">耐</span><span class="searchmatch">冇</span>见 (Hakka) 好久<span class="searchmatch">冇</span><span class="searchmatch">見</span>／好久<span class="searchmatch">冇</span>见...
好久<span class="searchmatch">冇</span><span class="searchmatch">見</span> (Hakka) long time no see (Hakka) 恁久無看著／恁久无看著 (án kiú mò khon-tó) 好久不<span class="searchmatch">見</span>／好久不见 (hǎojiǔbùjiàn) 很久沒<span class="searchmatch">見</span>／很久没见 (hěnjiǔméijiàn) (Cantonese) <span class="searchmatch">好</span><span class="searchmatch">耐</span><span class="searchmatch">冇</span><span class="searchmatch">見</span>／<span class="searchmatch">好</span><span class="searchmatch">耐</span><span class="searchmatch">冇</span>见, <span class="searchmatch">好</span><span class="searchmatch">耐</span>唔<span class="searchmatch">見</span>／<span class="searchmatch">好</span><span class="searchmatch">耐</span>唔见...
Sinological IPA (key): /hɐn³⁵ kɐu̯³⁵ muːt̚² kiːn³³/ 很久沒<span class="searchmatch">見</span> long time no see 好久不<span class="searchmatch">見</span>／好久不见 (hǎojiǔbùjiàn) (Cantonese) <span class="searchmatch">好</span><span class="searchmatch">耐</span><span class="searchmatch">冇</span><span class="searchmatch">見</span>／<span class="searchmatch">好</span><span class="searchmatch">耐</span><span class="searchmatch">冇</span>见, <span class="searchmatch">好</span><span class="searchmatch">耐</span>唔<span class="searchmatch">見</span>／<span class="searchmatch">好</span><span class="searchmatch">耐</span>唔见 (Hakka) 好久<span class="searchmatch">冇</span><span class="searchmatch">見</span>／好久<span class="searchmatch">冇</span>见...
kɐu̯³⁵ pɐt̚⁵ kiːn³³/ 好久不<span class="searchmatch">見</span> long time no see 很久沒<span class="searchmatch">見</span>／很久没见 (hěnjiǔméijiàn) (Cantonese) <span class="searchmatch">好</span><span class="searchmatch">耐</span><span class="searchmatch">冇</span><span class="searchmatch">見</span>／<span class="searchmatch">好</span><span class="searchmatch">耐</span><span class="searchmatch">冇</span>见, <span class="searchmatch">好</span><span class="searchmatch">耐</span>唔<span class="searchmatch">見</span>／<span class="searchmatch">好</span><span class="searchmatch">耐</span>唔见 (Hakka) 好久<span class="searchmatch">冇</span><span class="searchmatch">見</span>／好久<span class="searchmatch">冇</span>见 (Hokkien) 真久無看／真久无看 (Wu) 長遠勿<span class="searchmatch">見</span>／长远勿见...
真久無看 (Southern Min) long time no see (Mandarin) 好久不<span class="searchmatch">見</span>／好久不见 (hǎojiǔbùjiàn), 很久沒<span class="searchmatch">見</span>／很久没见 (hěnjiǔméijiàn) (Cantonese) <span class="searchmatch">好</span><span class="searchmatch">耐</span><span class="searchmatch">冇</span><span class="searchmatch">見</span>／<span class="searchmatch">好</span><span class="searchmatch">耐</span><span class="searchmatch">冇</span>见, <span class="searchmatch">好</span><span class="searchmatch">耐</span>唔<span class="searchmatch">見</span>／<span class="searchmatch">好</span><span class="searchmatch">耐</span>唔见 (Hakka) 好久<span class="searchmatch">冇</span><span class="searchmatch">見</span>／好久<span class="searchmatch">冇</span>见...
Wikipedia Unknown. Possibly a calque of Cantonese <span class="searchmatch">好</span><span class="searchmatch">耐</span><span class="searchmatch">冇</span><span class="searchmatch">見</span> / <span class="searchmatch">好</span><span class="searchmatch">耐</span><span class="searchmatch">冇</span>见 (hou2 noi6 mou5 gin3) or Chinese 很久沒<span class="searchmatch">見</span> / 很久没见 (hěnjiǔméijiàn) or Chinese 好久不见 (hǎojiǔbùjiàn)...
unwell): Dialectal synonyms of 生病 (“to fall ill; to be ill”) [map] 日時毋<span class="searchmatch">好</span>講人，暗時毋<span class="searchmatch">好</span>講鬼 / 日时毋<span class="searchmatch">好</span>讲人，暗时毋<span class="searchmatch">好</span>讲鬼 Hakka (Sixian, PFS): m̀-hau Hakka (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)...