嬲
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 嬲. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 嬲, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 嬲 in singular and plural. Everything you need to know about the word 嬲 you have here. The definition of the word 嬲 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of嬲, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 嫐
| ||||||||
Translingual
Han character
嬲 (Kangxi radical 38, 女+14, 17 strokes, cangjie input 田尸女田尸 (WSVWS), four-corner 66427, composition ⿲男女男)
References
- Kangxi Dictionary: page 273, character 7
- Dai Kanwa Jiten: character 6831
- Dae Jaweon: page 541, character 13
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1087, character 1
- Unihan data for U+5B32
Chinese
Glyph origin
男 (“man”) + 女 (“woman”) + 男 (“man”). Compare 嫐.
Etymology 1
| trad. | 嬲 | |
|---|---|---|
| simp. # | 嬲 | |
| alternative forms | 𤲶 𢣲 𠒰 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): niu5 / niu4
- Southern Min (Hokkien, POJ): liáu / siáu / sió
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6gniau
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄋㄧㄠˇ
- Tongyong Pinyin: niǎo
- Wade–Giles: niao3
- Yale: nyǎu
- Gwoyeu Romatzyh: neau
- Palladius: няо (njao)
- Sinological IPA (key): /ni̯ɑʊ̯²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: niu5 / niu4
- Yale: níuh / nìuh
- Cantonese Pinyin: niu5 / niu4
- Guangdong Romanization: niu5 / niu4
- Sinological IPA (key): /niːu̯¹³/, /niːu̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: liáu / siáu / sió
- Tâi-lô: liáu / siáu / sió
- Phofsit Daibuun: liao, siao, sioir
- IPA (Xiamen): /liau⁵³/, /siau⁵³/, /sio⁵³/
- IPA (Quanzhou): /liau⁵⁵⁴/, /siau⁵⁵⁴/, /sio⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /liau⁵³/, /siau⁵³/, /sio⁵³/
- IPA (Taipei): /liau⁵³/, /siau⁵³/, /sio⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /liau⁴¹/, /siau⁴¹/, /siɤ⁴¹/
- (Hokkien)
- Wu
- Middle Chinese: newX
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*neːwʔ/
Definitions
嬲
- to make fun of
- to pester
Compounds
Etymology 2
| trad. | 嬲 | |
|---|---|---|
| simp. # | 嬲 | |
Compare Zhuang naeuq (“angry”).
Pronunciation
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: nau1
- Yale: nāu
- Cantonese Pinyin: nau1
- Guangdong Romanization: neo1
- Sinological IPA (key): /nɐu̯⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: niu1 / neu1
- Sinological IPA (key): /ⁿdiu³³/, /ⁿdeu³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Definitions
嬲
- (Cantonese, intransitive) to be angry
- (Cantonese, transitive) to be angry at (someone or something)
Synonyms
- 不平 (bùpíng)
- 不滿／不满 (bùmǎn)
- 受氣／受气 (siū-khì) (Hokkien, Teochew)
- 嬲爆爆 (nau1 baau3 baau3) (Cantonese)
- 怒 (nù) (literary, or in compounds)
- 怒憤／怒愤 (nùfèn) (literary)
- 悻悻 (xìngxìng) (literary)
- 悻然 (xìngrán) (literary)
- 憤怒／愤怒 (fènnù)
- 憤慨／愤慨 (fènkǎi)
- 憤懣／愤懑 (fènmèn)
- 氣呼呼／气呼呼 (qìhūhū)
- 氣奪奪／气夺夺 (Hokkien)
- 氣怫怫／气怫怫 (Hokkien)
- 氣憤／气愤 (qìfèn)
- 氣掣掣／气掣掣 (Hokkien)
- 氣沖沖／气冲冲 (qìchōngchōng)
- 激心 (Taiwanese Hokkien)
- 火大 (huǒdà)
- 生氣／生气 (shēngqì)
Dialectal synonyms of 生氣 (“to be angry”)
Compounds
Etymology 3
| trad. | 嬲 | |
|---|---|---|
| simp. # | 嬲 | |
Pronunciation
Definitions
嬲
Japanese
Kanji
嬲
Readings
(Can we verify(+) this pronunciation?)
- Go-on: にょう (nyō)←ねう (neu, historical)
- Kan-on: じょう (jō)←でう (deu, historical)、どう (dō)←だう (dau, historical)
- Kun: なぶる (naburu, 嬲る)