寬容

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 寬容. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 寬容, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 寬容 in singular and plural. Everything you need to know about the word 寬容 you have here. The definition of the word 寬容 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of寬容, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

See also: 寛容

Chinese

		lenient; wide; broad	to hold; to contain; to allow to hold; to contain; to allow; appearance; look; countenance
trad. (寬容)		寬	容
simp. (宽容)		宽	容

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): kuānróng

(Zhuyin): ㄎㄨㄢㄖㄨㄥˊ
Cantonese (Jyutping): fun¹ jung⁴
Hakka (Sixian, PFS): khôn-yùng
Southern Min (Hokkien, POJ): khoan-iông

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: kuānróng
  - Zhuyin: ㄎㄨㄢㄖㄨㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: kuanróng
  - Wade–Giles: kʻuan¹-jung²
  - Yale: kwān-rúng
  - Gwoyeu Romatzyh: kuanrong
  - Palladius: куаньжун (kuanʹžun)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰu̯än⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fun¹ jung⁴
  - Yale: fūn yùhng
  - Cantonese Pinyin: fun¹ jung⁴
  - Guangdong Romanization: fun¹ yung⁴
  - Sinological IPA ^(key): /fuːn⁵⁵ jʊŋ²¹/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khôn-yùng
  - Hakka Romanization System: kon^ˊ iung^ˇ
  - Hagfa Pinyim: kon¹ yung²
  - Sinological IPA: /kʰon²⁴ i̯uŋ¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khôn-yùng
  - Hakka Romanization System: kon^ˊ (r)iung^ˇ
  - Hagfa Pinyim: kon¹ yung²
  - Sinological IPA: /kʰon²⁴ (j)i̯uŋ¹¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: khoan-iông
  - Tâi-lô: khuan-iông
  - Phofsit Daibuun: qoan'ioong
  - IPA (Xiamen): /kʰuan⁴⁴⁻²² iɔŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kʰuan³³ iɔŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kʰuan⁴⁴⁻²² iɔŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /kʰuan⁴⁴⁻³³ iɔŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰuan⁴⁴⁻³³ iɔŋ²³/

Adjective

寬容

lenient; tolerant; charitable

Antonyms

嚴格／严格 (yángé)

Verb

寬容

to forgive; to pardon

Synonyms

包容 (bāoróng)
原 (yuán) (literary, or in compounds)
原宥 (yuányòu) (literary)
原情 (Hokkien)
原諒 / 原谅 (yuánliàng)
寬大 / 宽大 (kuāndà)
寬恕 / 宽恕 (kuānshù)
諒情 / 谅情 (Hokkien)
諒解 / 谅解 (liàngjiě)
貸 / 贷 (literary, or in compounds)
饒 / 饶 (ráo)
饒恕 / 饶恕 (ráoshù)
饒赦 / 饶赦 (Taiwanese Hokkien)

Descendants

Sino-Xenic (寬容):

→ Japanese: 寛(かん)容(よう) (kan'yō)
→ Korean: 관용(寬容) (gwanyong)
→ Vietnamese: khoan dung (寬容)

Japanese

Kanji in this term
寬	容
かん Jinmeiyō	よう Grade: 5
on'yomi

Adjective

寬(かん)容(よう) • (kan'yō) -na (adnominal 寬(かん)容(よう)な (kan'yō na), adverbial 寬(かん)容(よう)に (kan'yō ni))

Kyūjitai form of 寛容 (“tolerant; lenient, magnanimous”)

Noun

寬(かん)容(よう) • (kan'yō)

Kyūjitai form of 寛容 (“tolerance; lenience, magnanimity”)

Korean

Hanja in this term
寬	容

Noun

寬容 • (gwanyong) (hangeul 관용)

hanja form^? of 관용 (“toleration”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
寬	容

Adjective

寬容

chữ Hán form of khoan dung (“tolerant; lenient”).

Wikious

Boobota

Sagapedia