ka³³ dɤ²¹/ <span class="searchmatch">尷尬</span><span class="searchmatch">頭</span> (Shanghainese) halfway through doing something 2007, 钱乃荣 [Qian Nairong], 上海话大词典 [Shànghǎihuà dàcídiǎn], 上海辞书出版社, page 15: 生活做辣<span class="searchmatch">尷尬</span><span class="searchmatch">頭</span>，請儂等一等。 [Shanghainese...
(Shanghai): 1ke-ka-deu-laan Sinological IPA (Shanghai): /ke⁵⁵ ka³³ dɤ³³ lɑ̃²¹/ <span class="searchmatch">尷尬</span><span class="searchmatch">頭</span>浪 (Shanghainese) an awkward time in which one does not know what to do...
(wéinán); (Hokkien) 疑騃／疑𫘤 不尷不尬 / 不尴不尬 (bùgānbùgà) 不<span class="searchmatch">尷尬</span> / 不尴尬 半山勿<span class="searchmatch">尷尬</span> / 半山勿尴尬 <span class="searchmatch">尷尬</span>症 / 尴尬症 (gāngàzhèng) <span class="searchmatch">尷尬</span>癌 / 尴尬癌 <span class="searchmatch">尷尬</span>貨 / 尴尬货 <span class="searchmatch">尷尬</span><span class="searchmatch">頭</span> / 尴尬头 尷裡勿<span class="searchmatch">尷尬</span> / 尴里勿尴尬 尷裡<span class="searchmatch">尷尬</span> / 尴里尴尬...
used in <span class="searchmatch">尷尬</span>／尴尬 (gāngà, “embarrassed; embarrassing”) (Hong Kong Cantonese, neologism) short for <span class="searchmatch">尷尬</span> 不尷不尬 / 不尴不尬 (bùgānbùgà) 不<span class="searchmatch">尷尬</span> / 不尴尬 <span class="searchmatch">尷尬</span> / 尴尬 <span class="searchmatch">尷尬</span><span class="searchmatch">頭</span>浪 / 尴尬头浪...
and definitions of 尴尬头 – see <span class="searchmatch">尷尬</span><span class="searchmatch">頭</span> (“halfway through doing something; awkward; etc.”). (This term is the simplified form of <span class="searchmatch">尷尬</span><span class="searchmatch">頭</span>). Notes: Simplified Chinese...
definitions of 尴尬头浪 – see <span class="searchmatch">尷尬</span><span class="searchmatch">頭</span>浪 (“an awkward time in which one does not know what to do”). (This term is the simplified form of <span class="searchmatch">尷尬</span><span class="searchmatch">頭</span>浪). Notes: Simplified Chinese...