From 恋 (koi, “love”) + 文 (fumi > bumi, “writing”). (Tokyo) こいぶみ [kòíbúmí] (Heiban – [0]) (Tokyo) こいぶみ [kóꜜìbùmì] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [ko̞ibɯ̟mʲi]...
letter Synonyms: ラブレター (raburetā), 艶書 (ensho), 艶状 (enjō), 付け文 (tsukebumi), <span class="searchmatch">恋文</span> (koibumi), (historical, archaic) 婚文 (yobaibumi) ^ Matsumura, Akira, editor...
[ke̞so̞ːbɯ̟mʲi] 懸(け)想(そう)文(ぶみ) • (kesōbumi) ←けさうぶみ (kesaubumi)? a love letter Synonyms: <span class="searchmatch">恋文</span> (koibumi), (historical, archaic) 婚文 (yobaibumi), 艶書 (ensho), ラブレター (raburetā)...
or 艶(えん)書(じょ) • (ensho or enjo) love letter Synonyms: ラブレター (raburetā), <span class="searchmatch">恋文</span> (koibumi), 付け文 (tsukebumi), 艶状 (enjō), 艶文 (enbun) Matsumura, Akira, editor...
[3]) IPA(key): [ɾa̠bɯ̟ ɾe̞ta̠ː] ラブレター • (rabu retā) a love letter Synonyms: <span class="searchmatch">恋文</span> (koibumi), 艶書 (ensho), 艶状 (enjō), 付け文 (tsukebumi), 艶文 (enbun), (historical...
[t͡sɨ̥ke̞bɯ̟mʲi] 付(つ)け文(ぶみ) • (tsukebumi) love letter Synonyms: ラブレター (raburetā), <span class="searchmatch">恋文</span> (koibumi), 艶書 (ensho), 艶状 (enjō), 艶文 (enbun) 付(つ)け文(ぶみ)する • (tsukebumi suru) suru...
marriage proposal [late 900s–???] (historical, archaic) a love letter Synonyms: <span class="searchmatch">恋文</span> (koibumi), 懸想文 (kesōbumi), 艶書 (ensho) “よばい‐ぶみ［よばひ‥］ 【婚文】”, in 日本国語大辞典 [Nihon...
Icelandic: ástarbréf n Italian: lettera d'amore f Japanese: ラブレター (ja) (raburetā), <span class="searchmatch">恋文</span> (ja) (こいぶみ, koibumi), 付け文 (ja) (つけぶみ, tsukebumi), 艶書 (ja) (えんしょ, ensho) Korean:...