戶頭

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 戶頭. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 戶頭, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 戶頭 in singular and plural. Everything you need to know about the word 戶頭 you have here. The definition of the word 戶頭 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of戶頭, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

See also: 户头

Chinese

		a household; door; family	head; (noun suffix)
trad. (戶頭)		戶	頭
simp. (户头)		户	头

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hùtóu

(Zhuyin): ㄏㄨˋ ㄊㄡˊ
Cantonese (Jyutping): wu⁶ tau⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): hǒ͘-thâu / hō͘-thâu
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶wu-deu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hùtóu
  - Zhuyin: ㄏㄨˋ ㄊㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: hùtóu
  - Wade–Giles: hu⁴-tʻou²
  - Yale: hù-tóu
  - Gwoyeu Romatzyh: huhtour
  - Palladius: хутоу (xutou)
  - Sinological IPA ^(key): /xu⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wu⁶ tau⁴
  - Yale: wuh tàuh
  - Cantonese Pinyin: wu⁶ tau⁴
  - Guangdong Romanization: wu⁶ teo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /wuː²² tʰɐu̯²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hǒ͘-thâu
  - Tâi-lô: hǒo-thâu
  - IPA (Quanzhou): /hɔ²² tʰau²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hō͘-thâu
  - Tâi-lô: hōo-thâu
  - Phofsit Daibuun: hoxtaau
  - IPA (Xiamen): /hɔ²²⁻²¹ tʰau²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /hɔ²²⁻²¹ tʰau¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /hɔ³³⁻²¹ tʰau²³/
  - IPA (Taipei): /hɔ³³⁻¹¹ tʰau²⁴/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶wu-deu
  - MiniDict: wu^去 deu
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³hhu-deu
  - Sinological IPA (Shanghai): /ɦu²² dɤ⁴⁴/

Noun

戶頭

bank account
(Shanghainese) client; customer
- 搿家公司是阿拉個大戶頭，一定要幫我照顧好。 [Shanghainese, trad.]
  搿家公司是阿拉个大户头，一定要帮我照顾好。 [Shanghainese, simp.]
  From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 28
  ⁸geq-ka ¹kon-sy ⁶zy ⁷aq-la ⁸gheq ⁶du-wu-deu ⁷iq-din ⁵iau ¹paon ⁶ngu ⁵tsau-ku ⁵hau [Wugniu]
  This company is a big client of ours, make sure you take good care of them.

Synonyms

口座 (Taiwanese Hokkien)
賬戶 / 账户 (zhànghù)
銀行賬戶 / 银行账户 (yínháng zhànghù)

Derived terms

共同戶頭 / 共同户头 (gòngtóng hùtóu)

References

(Min Nan) “Entry #1176”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.

Wikious

Boobota

Sagapedia