Sinological IPA (key): /a⁵⁵ kɵŋ³³ tᵘɔi⁵⁵/ <span class="searchmatch">打工</span><span class="searchmatch">仔</span> (colloquial) young worker; employee 我哋呢班<span class="searchmatch">打工</span><span class="searchmatch">仔</span>通街走糴直頭係壞腸胃 [Cantonese, trad.] 我哋呢班<span class="searchmatch">打工</span><span class="searchmatch">仔</span>通街走籴直头系坏肠胃 [Cantonese, simp.] From:...
dǎgōngzǎi (Zhuyin ㄉㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄗㄞˇ) Hanyu Pinyin reading of <span class="searchmatch">打工</span><span class="searchmatch">仔</span>...
to work outside. (Hong Kong, Cantonese) to work (for a company); to be employed (Hokkien, Teochew) 拍工 <span class="searchmatch">打工</span>人 (dǎgōngrén) <span class="searchmatch">打工</span><span class="searchmatch">仔</span> (dǎgōngzǎi) <span class="searchmatch">打工</span>妹 (dǎgōngmèi)...
(Taiwanese Hokkien) 勞動者 / 劳动者 (láodòngzhě) 勞工 / 劳工 (láogōng) 工人 (gōngrén) <span class="searchmatch">打工</span>人 (dǎgōngrén) (neologism, slang) 趁食人 (Hokkien) Dialectal synonyms of 工人 (“worker”)...
(“The Private Eyes”), performed by 許冠傑 [Sam Hui]: 我哋呢班<span class="searchmatch">打工</span><span class="searchmatch">仔</span>，通街走趯直頭係壞腸胃。 [Cantonese, trad.] 我哋呢班<span class="searchmatch">打工</span><span class="searchmatch">仔</span>，通街走趯直头系坏肠胃。 [Cantonese, simp.] ngo5 dei6 ni1 baan1 daa2...
[map] E<span class="searchmatch">仔</span> K<span class="searchmatch">仔</span> P牌<span class="searchmatch">仔</span> 丸<span class="searchmatch">仔</span> (wánzǎi) 二五<span class="searchmatch">仔</span> (èrwǔzǎi) <span class="searchmatch">仔</span><span class="searchmatch">仔</span> <span class="searchmatch">仔</span>大<span class="searchmatch">仔</span>世界 <span class="searchmatch">仔</span>女 <span class="searchmatch">仔</span>牛肉 (zǎiniúròu) 傻<span class="searchmatch">仔</span> 反骨<span class="searchmatch">仔</span> (fǎngǔzǎi) 叔<span class="searchmatch">仔</span> 同學<span class="searchmatch">仔</span> / 同学<span class="searchmatch">仔</span> 大圈<span class="searchmatch">仔</span> 女<span class="searchmatch">仔</span> 張保<span class="searchmatch">仔</span> / 张保<span class="searchmatch">仔</span> 後生<span class="searchmatch">仔</span> / 后生<span class="searchmatch">仔</span> 後生細<span class="searchmatch">仔</span> / 后生细<span class="searchmatch">仔</span> 打<span class="searchmatch">仔</span> 氹<span class="searchmatch">仔</span> (Dàngzǎi)...
kʊŋ⁵⁵ ʐən³⁵/ <span class="searchmatch">打工</span>人 (neologism, slang) worker edit 作穡人 / 作穑人 (Taiwanese Hokkien) 勞動者 / 劳动者 (láodòngzhě) 勞工 / 劳工 (láogōng) 工人 (gōngrén) 工<span class="searchmatch">仔</span> (Taiwanese Hokkien)...
quote?), “半斤八兩 [bànjīnbāliǎng]”, performed by 許冠傑: 我哋呢班<span class="searchmatch">打工</span><span class="searchmatch">仔</span>，通街走趯直頭係壞腸胃。 [Cantonese, trad.] 我哋呢班<span class="searchmatch">打工</span><span class="searchmatch">仔</span>，通街走趯直头系坏肠胃。 [Cantonese, simp.] ngo5 dei6 ni1 baan1 daa2...
sã²³ iɪʔ⁵⁵ sz̩ʷ⁵¹/ 一生一世 lifetime; all of one's life 我哋呢班<span class="searchmatch">打工</span><span class="searchmatch">仔</span> 一生一世為錢幣做奴隸 [Cantonese, trad.] 我哋呢班<span class="searchmatch">打工</span><span class="searchmatch">仔</span> 一生一世为钱币做奴隶 [Cantonese, simp.] From: 1977 March 26, Theme...
peasant”) [map] (worker): edit 勞動者 / 劳动者 (láodòngzhě) 勞工 / 劳工 (láogōng) 工人 (gōngrén) 工<span class="searchmatch">仔</span> (Taiwanese Hokkien) <span class="searchmatch">打工</span>人 (dǎgōngrén) (neologism, slang) 趁食人 (Hokkien)...