<span class="searchmatch">打鐵</span> to forge (metal) (by extension) to perform the skills of a blacksmith (Hokkien) 拍鐵／拍铁 <span class="searchmatch">打鐵</span>先得本身硬 / 打铁先得本身硬 (dǎtiě xiān děi běnshēn yìng) 打鐵匠 / 打铁匠 <span class="searchmatch">打鐵</span>的 /...
Hakka (Meixian) Guangdong: da3 tiêd5 gê4 Sinological IPA: /ta³¹ tʰiɛt̚¹ ke⁵³/ <span class="searchmatch">打鐵</span>个 (Hakka) blacksmith (person who forges iron) Dialectal synonyms of 鐵匠 (“blacksmith”)...
(Meixian) Guangdong: da3 tiêd5 lau3 Sinological IPA: /ta³¹ tʰiɛt̚¹ lau³¹/ <span class="searchmatch">打鐵</span>佬 (Cantonese, Pinghua, Liuzhou Mandarin, Yudu Hakka, Danyang Wu) blacksmith...
Sinological IPA (key): /tä²¹⁴⁻³⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ teɪ̯²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵ iŋ⁵¹/ <span class="searchmatch">打鐵</span>先得本身硬 synonym of <span class="searchmatch">打鐵</span>還需自身硬 / 打铁还需自身硬 (dǎtiě hái xū zìshēn yìng)...
da2 tieh4 deh Sinological IPA (old-style, no sandhi): /ta⁵³ tʰiəʔ² təʔ³/ <span class="searchmatch">打鐵</span>的 (Mandarin, Jin, colloquial) blacksmith (person who forges iron) Dialectal...
ɕy⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ ʂən⁵⁵ iŋ⁵¹/ <span class="searchmatch">打鐵</span>還需自身硬 it takes a good blacksmith to forge good tools; to do a job well, one must be highly competent <span class="searchmatch">打鐵</span>先得本身硬／打铁先得本身硬 (dǎtiě xiān...
Guangdong: da3 tiêd5 si1 fu4 Sinological IPA: /ta³¹ tʰiɛt̚¹ sz̩⁴⁴⁻³⁵ fu⁵³/ <span class="searchmatch">打鐵</span>師傅 blacksmith (person who forges iron) Dialectal synonyms of 鐵匠 (“blacksmith”)...
(Kaohsiung): /pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ tʰiʔ³²/ 拍鐵 (Hokkien, Puxian Min) to forge (metal) <span class="searchmatch">打鐵</span>／打铁 (dǎtiě) 拍鐵仔 / 拍铁仔 拍鐵仔師 / 拍铁仔师 拍鐵刀 / 拍铁刀 拍鐵哥 / 拍铁哥 拍鐵婆 / 拍铁婆 拍鐵師 / 拍铁师 拍鐵師父 /...