/t͡sʰau⁴⁴⁻³³ pun⁴¹/ <span class="searchmatch">抄本</span> hand-copied book; handwritten copy (Classifier: 本 m) 古<span class="searchmatch">抄本</span> ― gǔ chāoběn ― ancient handwritten copy 明<span class="searchmatch">抄本</span> ― míng chāoběn ― ...
chaubeen Palladius: чаобэнь (čaobɛnʹ) Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 鈔本 hand-copied book; handwritten copy <span class="searchmatch">抄本</span> (chāoběn) 寫本／写本 (xiěběn)...
bản + sao. A calque of Chinese <span class="searchmatch">抄本</span> (sao bản). (Hà Nội) IPA(key): [ʔɓaːn˧˩ saːw˧˧] (Huế) IPA(key): [ʔɓaːŋ˧˨ ʂaːw˧˧] ~ [ʔɓaːŋ˧˨ saːw˧˧] (Saigon) IPA(key):...
a⁵³⁻⁴⁴ t͡sua⁵³/ 簿仔紙 (Taiwanese Hokkien) notebook edit 備忘錄 / 备忘录 (bèiwànglù) <span class="searchmatch">抄本</span> (cau1 beng2) (Jin) 筆記本 / 笔记本 (bǐjìběn) 筆記簿 / 笔记簿 (bǐjìbù) 簿仔 (Hakka, Hokkien)...
(Longyan): /pun²¹⁻²¹³ a²¹/ 本仔 (Longyan Min) notebook edit 備忘錄 / 备忘录 (bèiwànglù) <span class="searchmatch">抄本</span> (cau1 beng2) (Jin) 筆記本 / 笔记本 (bǐjìběn) 筆記簿 / 笔记簿 (bǐjìbù) 簿仔 (Hakka, Hokkien)...
(Classifier: 本 m) draft manuscript (Classifier: 本 m) (hand-copied book): <span class="searchmatch">抄本</span> (chāoběn), 手抄本 (shǒuchāoběn) (draft manuscript): 手抄本 (shǒuchāoběn) (antonym(s)...
(Classifier: 本 m) draft manuscript (Classifier: 本 m) (hand-copied book): <span class="searchmatch">抄本</span> (chāoběn), 寫本／写本 (xiěběn) (draft manuscript): 寫本／写本 (xiěběn) (antonym(s) of...
from paper); notebook (Classifier: 本 m; 個／个 m) edit 備忘錄 / 备忘录 (bèiwànglù) <span class="searchmatch">抄本</span> (cau1 beng2) (Jin) 筆記本 / 笔记本 (bǐjìběn) 筆記簿 / 笔记簿 (bǐjìbù) 簿仔 (Hakka, Hokkien)...
(“spoon”) [map] 傳抄 / 传抄 (chuánchāo) 兜抄 包抄 (bāochāo) 半抄兒 / 半抄儿 小抄 (xiǎochāo) 影宋<span class="searchmatch">抄本</span> 手抄 (shǒuchāo) 抄事 抄件 (chāojiàn) 抄估 抄化 抄奪 / 抄夺 抄家 (chāojiā) 抄寫 / 抄写 (chāoxiě)...