to hold; to carry (in one's arms); to hug or embrace to hold; to carry (in one's arms); to hug or embrace; surround; cherish |
(v) gather round; rush in; crowd (v) gather round; rush in; crowd; throng; to hold; crowded; to support | ||
---|---|---|---|
trad. (抱擁) | 抱 | 擁 | |
simp. (抱拥) | 抱 | 拥 | |
anagram | 擁抱/拥抱 |
抱擁
Kanji in this term | |
---|---|
抱 | 擁 |
ほう Grade: S |
よう Grade: S |
kan'on |
抱 (hō, “hug”) + 擁 (yō, “hug”)
抱擁する • (hōyō suru) ←はうよう (fauyou)?suru (stem 抱擁し (hōyō shi), past 抱擁した (hōyō shita))
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 抱擁し | ほうようし | hōyō shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 抱擁し | ほうようし | hōyō shi | |
Shūshikei ("terminal") | 抱擁する | ほうようする | hōyō suru | |
Rentaikei ("attributive") | 抱擁する | ほうようする | hōyō suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 抱擁すれ | ほうようすれ | hōyō sure | |
Meireikei ("imperative") | 抱擁せよ¹ 抱擁しろ² |
ほうようせよ¹ ほうようしろ² |
hōyō seyo¹ hōyō shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 抱擁される | ほうようされる | hōyō sareru | |
Causative | 抱擁させる 抱擁さす |
ほうようさせる ほうようさす |
hōyō saseru hōyō sasu | |
Potential | 抱擁できる | ほうようできる | hōyō dekiru | |
Volitional | 抱擁しよう | ほうようしよう | hōyō shiyō | |
Negative | 抱擁しない | ほうようしない | hōyō shinai | |
Negative continuative | 抱擁せず | ほうようせず | hōyō sezu | |
Formal | 抱擁します | ほうようします | hōyō shimasu | |
Perfective | 抱擁した | ほうようした | hōyō shita | |
Conjunctive | 抱擁して | ほうようして | hōyō shite | |
Hypothetical conditional | 抱擁すれば | ほうようすれば | hōyō sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Hanja in this term | |
---|---|
抱 | 擁 |