掃帚
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 掃帚. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 掃帚, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 掃帚 in singular and plural. Everything you need to know about the word 掃帚 you have here. The definition of the word 掃帚 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of掃帚, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 扫帚
Chinese
| broom; to sweep | broom | ||
|---|---|---|---|
| trad. (掃帚) | 掃 | 帚 | |
| simp. (扫帚) | 扫 | 帚 | |
| alternative forms | 掃箒／扫帚 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): sou3 zaau2
- Northern Min (KCR): se̿-ciǔ
- Eastern Min (BUC): sáu→sá-chiū
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): sao4 siu3
- Southern Min
- Wu (Northern, Wugniu): 5sau-tseu5 / 5sau-tseu3 / 3sau-tsei3
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: sàozhou
- Zhuyin: ㄙㄠˋ ˙ㄓㄡ
- Tongyong Pinyin: sàojho̊u
- Wade–Giles: sao4-chou5
- Yale: sàu-jou
- Gwoyeu Romatzyh: saw.jou
- Palladius: саочжоу (saočžou)
- Sinological IPA (key): /sɑʊ̯⁵¹ ɖ͡ʐ̥oʊ̯¹/
- (Standard Chinese, variant in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: sàozhǒu
- Zhuyin: ㄙㄠˋ ㄓㄡˇ
- Tongyong Pinyin: sàojhǒu
- Wade–Giles: sao4-chou3
- Yale: sàu-jǒu
- Gwoyeu Romatzyh: sawjoou
- Palladius: саочжоу (saočžou)
- Sinological IPA (key): /sɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Nanjing)
- Nanjing Pinyin: sāozhǒu
- Nanjing Pinyin (numbered): sao4 zhou3
- Sinological IPA (key): /sɔ⁴⁴ ʈ͡ʂəɯ¹¹/
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sou3 zaau2
- Yale: sou jáau
- Cantonese Pinyin: sou3 dzaau2
- Guangdong Romanization: sou3 zao2
- Sinological IPA (key): /sou̯³³ t͡saːu̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: se̿-ciǔ
- Sinological IPA (key): /se³³ t͡siu²¹/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: sáu→sá-chiū
- Sinological IPA (key): /sa²¹³⁻⁵³ (t͡sʰ-)ʒieu³³/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: sao4 siu3
- Báⁿ-uā-ci̍: sa̍u-siû
- Sinological IPA (key): /ɬau⁴²⁻⁵⁵ (ɬ-)liu⁴⁵³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: sao4 siu3
- Sinological IPA (key): /ɬau⁴²⁻⁵⁵ (ɬ-)liu³³²/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Yongchun, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Lukang, Sanxia, Yilan, Philippines, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: sàu-chhiú
- Tâi-lô: sàu-tshiú
- Phofsit Daibuun: saochiuo
- IPA (Lukang): /sau³¹⁻⁵³ t͡sʰiu⁵⁵/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou, Yongchun, Tainan, Yilan): /sau²¹⁻⁵³ t͡sʰiu⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /sau²¹⁻⁴¹ t͡sʰiu⁴¹/
- IPA (Taipei): /sau¹¹⁻⁵³ t͡sʰiu⁵³/
- IPA (Singapore): /sau²¹⁻⁴² t͡sʰiu⁴²/
- IPA (Quanzhou, Philippines): /sau⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰiu⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Taipei, Lukang)
- Pe̍h-ōe-jī: sàu-chiú
- Tâi-lô: sàu-tsiú
- Phofsit Daibuun: saociuo
- IPA (Taipei): /sau¹¹⁻⁵³ t͡siu⁵³/
- IPA (Lukang): /sau³¹⁻⁵³ t͡siu⁵⁵/
- (Hokkien: Lukang)
- Pe̍h-ōe-jī: sàu-siú
- Tâi-lô: sàu-siú
- Phofsit Daibuun: saosiuo
- IPA (Lukang): /sau³¹⁻⁵³ siu⁵⁵/
- (Teochew)
- Peng'im: sao3 siu2 / sao3 ciu2
- Pe̍h-ōe-jī-like: sàu siú / sàu tshiú
- Sinological IPA (key): /sau²¹³⁻⁵⁵ siu⁵²/, /sau²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰiu⁵²⁻²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Yongchun, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Lukang, Sanxia, Yilan, Philippines, Singapore)
Note:
- sao3 siu2 - China, Pontianak;
- sao3 ciu2 - Singapore.
Noun
掃帚
- broom (Classifier: 把 m c)
- Alternative name for 地膚／地肤 (“Bassia scoparia”).
Synonyms
Derived terms
References
- 李如龙 , 刘福铸 , 吴华英 , 黄国城 (2019) “268 扫帚（统称）”, in 莆仙方言调查报告 (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 317.