/t͡siaŋ⁵²⁻³⁵ kũĩ¹¹/ <span class="searchmatch">掌櫃</span> shopkeeper; manager of a shop 1912, James Dyer Ball, How to Speak Cantonese, 4th edition, Kelly & Wash, pages 210–211: 佢有一日嚟話、佢<span class="searchmatch">掌櫃</span>...
zon2 gui3 Sinological IPA (old-style, no sandhi): /ny⁵³⁻¹¹ t͡sɒ̃⁵³ kuei⁴⁵/ 女<span class="searchmatch">掌櫃</span> (Jin) proprietress; boss's wife; female boss Dialectal synonyms of 老闆娘 (“proprietress”)...
deh Sinological IPA (old-style, no sandhi): /ny⁵³⁻¹¹ t͡sɒ̃⁵³ kuei⁴⁵ təʔ⁴/ 女<span class="searchmatch">掌櫃</span>的 (Jin) proprietress; boss's wife; female boss Dialectal synonyms of 老闆娘 (“proprietress”)...
Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵¹ d̥ə¹/ <span class="searchmatch">掌櫃</span>的 shopkeeper; owner of a shop 正要往下說時，只聽他夥計王三喊道：「<span class="searchmatch">掌櫃</span>的，你怎麼著了？大家等你挖麵做飯吃呢！你老的話布口袋破了口兒，說不完了！」 [Written Vernacular...
(bǎoxiǎnguì) 儲物櫃 / 储物柜 (chǔwùguì) 光碟櫃 / 光碟柜 內<span class="searchmatch">掌櫃</span>的 / 内掌柜的 冰櫃 / 冰柜 (bīngguì) 出櫃 / 出柜 (chūguì) 壁櫃 / 壁柜 (bìguì) 大<span class="searchmatch">掌櫃</span> / 大掌柜 寄物櫃 / 寄物柜 (jìwùguì) 專櫃 / 专柜 (zhuānguì)...
Cantonese, 4th edition, Kelly & Wash, pages 210–211: 佢有一日嚟話、佢<span class="searchmatch">掌櫃</span>虧空佢一千銀、個千銀佢係特登留翻嚟還一條債、個<span class="searchmatch">掌櫃</span>走路去、揾佢唔到。 [Cantonese, trad.] 佢有一日嚟话、佢掌柜亏空佢一千银、个千银佢系特登留翻嚟还一条债、个掌柜走路去、揾佢唔到。...
掌握電腦 / 掌握电脑 掌摑 / 掌掴 (zhǎngguāi) 掌擊 / 掌击 掌故 (zhǎnggù) 掌案兒的 / 掌案儿的 <span class="searchmatch">掌櫃</span> / 掌柜 (zhǎngguì) <span class="searchmatch">掌櫃</span>的 / 掌柜的 (zhǎngguìde) 掌權 / 掌权 (zhǎngquán) 掌灶 (zhǎngzào) 掌燈 / 掌灯 掌班...
来的 (láide) 保家的 俺家的 倒水的 倒頭的 / 倒头的 偏不的 偷偷的 做公的 做的個 / 做的个 兀的 (wùde) 兀的不 兜的 內<span class="searchmatch">掌櫃</span>的 / 内掌柜的 出的 到不的 動秤兒的 / 动秤儿的 包頭的 / 包头的 匾匾的 可兀的 可可的 吃人兒的 / 吃人儿的 各有各的 哪兒的話 / 哪儿的话...
猎手 (lièshǒu) 玉手 (yùshǒu) 玉手纖纖 / 玉手纤纤 琴手 生手 (shēngshǒu) 甩手 (shuǎishǒu) 用手 甩手<span class="searchmatch">掌櫃</span> / 甩手掌柜 留一手 留後手 / 留后手 番子手 當場隻手 / 当场只手 當手 / 当手 瘸手 (khôe-chhiú) (Min Nan) 白手...