Wiktionary Romanisation (Shanghai): 5geq-ti Sinological IPA (Shanghai): /ɡəʔ¹¹ ti²³/ <span class="searchmatch">搿</span><span class="searchmatch">點</span> (Northern Wu) these (few) Dialectal synonyms of 這些 (“these”) [map]...
Wiktionary Romanisation (Shanghai): 5geq-nge Sinological IPA (Shanghai): /ɡəʔ¹¹ ŋe²³/ <span class="searchmatch">搿</span>眼 (Shanghainese) these Dialectal synonyms of 這些 (“these”) [map]...
20th c., 趙聖關 [Zhàoshèngguān]: 何仙姑結識呂純阳，推轉紗窗房裡張，<span class="searchmatch">搿</span><span class="searchmatch">點</span>人情勿肯做，木樨花能有幾時香？ [Northern Wu, trad.] 何仙姑结识吕纯阳，推转纱窗房里张，<span class="searchmatch">搿</span>点人情勿肯做，木樨花能有几时香？ [Northern Wu, simp.] (please add...
Suzhou) Wugniu: 8geq-sin1 MiniDict: geh入 sin平 Sinological IPA (Suzhou): /ɡəʔ²² sin³³/ <span class="searchmatch">搿</span>星 (Northern Wu) these (few) Dialectal synonyms of 這些 (“these”) [map]...
/lɔ²² ka⁵⁵ di²¹/ 老價鈿 (Shanghainese) an extremely high price <span class="searchmatch">搿</span><span class="searchmatch">點</span>工藝品，買買老價鈿唻。 [Shanghainese, trad.] <span class="searchmatch">搿</span>点工艺品，买买老价钿𫪁。 [Shanghainese, simp.] 8geq-ti 1kon-gni-phin...
For pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">搿</span>点 – see <span class="searchmatch">搿</span><span class="searchmatch">點</span> (“these”). (This term is the simplified form of <span class="searchmatch">搿</span><span class="searchmatch">點</span>). Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland...
[Shanghainese] ― 1e-taq 6zy 1su-tseu [Wugniu] ― *There is Suzhou <span class="searchmatch">搿</span>搭是上海，埃搭是蘇州。 [Shanghainese, trad.] <span class="searchmatch">搿</span>搭是上海，埃搭是苏州。 [Shanghainese, simp.] 8geq-taq 6zy 6zaon-he 1e-taq...
(Tingzi) 亞啲 Wu Shanghai <span class="searchmatch">搿</span><span class="searchmatch">點</span>, 迭<span class="searchmatch">點</span>, <span class="searchmatch">搿</span>眼, 迭眼, <span class="searchmatch">搿</span>醒 Suzhou 該星, 哀星, <span class="searchmatch">搿</span>星, <span class="searchmatch">搿</span><span class="searchmatch">點</span>, 哀<span class="searchmatch">點</span>, 該<span class="searchmatch">點</span>, 哀<span class="searchmatch">點</span>星 Wuxi 意些 Danyang 格許多 Hangzhou 格些, 格星 Ningbo 該眼, 該<span class="searchmatch">點</span>眼, 該眼頭 Wenzhou 該倈, 倈 Jinhua...
小小得月樓 [The Little Moonshadow Tower][1]: 我失去仔親人末真傷心，<span class="searchmatch">搿</span><span class="searchmatch">點</span>親眷朋友勿吃酒水末勿過門 [Suzhounese, trad.] 我失去仔亲人末真伤心，<span class="searchmatch">搿</span>点亲眷朋友勿吃酒水末勿过门 [Suzhounese, simp.] 6ngou 7seq-chiu5-tsy3...
Phil Agland, director, Love and Death in Shanghai, BBC: 阿拉<span class="searchmatch">搿</span>搭萬一拆房子了儂講哪能辦？ [Shanghainese, trad.] 阿拉<span class="searchmatch">搿</span>搭万一拆房子了侬讲哪能办？ [Shanghainese, simp.] 7aq-la 8geq-taq 6ve-iq...