Hello, you have come here looking for the meaning of the word
操煩. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
操煩, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
操煩 in singular and plural. Everything you need to know about the word
操煩 you have here. The definition of the word
操煩 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
操煩, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
to hold; to drill; to exercise to hold; to drill; to exercise; to act; to do; to take in hand; to keep; to manage |
feel vexed; to bother
|
| trad. (操煩)
|
操
|
煩
|
| simp. (操烦)
|
操
|
烦
|
| alternative forms
|
焦煩／焦烦
|
Pronunciation
Verb
操煩
- (Hakka, Hokkien) to worry (about); to be anxious (about)
2004, “想厝的人”, 詹雅雯 (lyrics), 詹雅雯 (music)performed by 詹雅雯:
父母操煩愛人牽掛 這款日子永遠袜快活
父母操烦爱人牵挂 这款日子永远袜快活 - pē-bú chhau-hoân ài-jîn chhian-kòa, chit khoán ji̍t-chí éng-oán bōe khùiⁿ-oa̍h
- The parents are worried, and the lover is concerned; this kind of life is never happy.
2006, “信靠祂”, 謝鴻文 (lyrics), 謝鴻文 (music):
雖然活在世間 常常憂鬱心操煩 耶穌說 在祂裡面有平安
虽然活在世间 常常忧郁心操烦 耶稣说 在祂里面有平安 - sui-jiân oa̍h tī sè-kan, siông-siông iu-būn sim chhiau-hoân, Ia-so͘ kóng, tī I lāi-bīn ū pêng-an
- (please add an English translation of this quotation)