收聲

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 收聲. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 收聲, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 收聲 in singular and plural. Everything you need to know about the word 收聲 you have here. The definition of the word 收聲 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of收聲, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 收声

Chinese

to receive; to accept; to collect
to receive; to accept; to collect; in care of (used on address line after name)
 
sound; voice; (a measure word, used for sounds)
sound; voice; (a measure word, used for sounds); tone; noise
 
trad. (收聲) 收 聲
simp. (收声) 收 声

Pronunciation

Verb

收⫽聲 (verb-object)

  1. (Cantonese) to stop talking; to shut up
    收聲啦！／收声啦！   ―  sau1 seng1 laa1!   ―  Shut up!
    好心你收句聲啦！
    好心你收句声啦！
    hou2 sam1 nei5 sau1 geoi3 seng1 laa1!
    For goodness' sake, quit talking!
    講到收唔到聲
    讲到收唔到声
    gong2 dou3 sau1 m4 dou3-2 seng1
    can't stop talking

Synonyms

Dialectal synonyms of 住口 (“to shut up; to stop talking”)
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 住口, 住嘴, 閉嘴
Northeastern Mandarin Beijing 閉嘴
Taiwan 閉嘴
Malaysia 恬, 收皮 vulgar, 閉嘴
Singapore 閉嘴, 靜靜
Southwestern Mandarin Guilin 閉嘴
Cantonese Guangzhou 收聲, 收口, 收嗲, 收皮 vulgar
Hong Kong 收聲, 收口, 收嗲, 收皮 vulgar
Kuala Lumpur (Guangfu) 收聲, 收嗲, 收皮 vulgar, 恬, 恬柒 vulgar
Ipoh (Guangfu) 收聲, 恬
Singapore (Guangfu) 收聲, 收嗲
Hakka Meixian 合嘴
Southern Min Tainan 恬去
Penang (Hokkien) 恬
Singapore (Hokkien) 恬
Manila (Hokkien) 恬
Medan (Hokkien) 恬
Leizhou 關喙
Wu Shanghai 關脫

Noun

  1. (film) location sound-recording

Synonyms

Synonym: 收音 (shōuyīn)

Wikious
Boobota
Sagapedia