更新

更新

1. to update; to replace; to renew; to refresh

   更新博客  ―  gēngxīn bókè  ―  to update a blog

   不斷更新／不断更新  ―  bùduàn gēngxīn  ―  constantly updated

   更新設備／更新设备  ―  gēngxīn shèbèi  ―  to replace equipment

   更新知識／更新知识  ―  gēngxīn zhīshi  ―  to renew one's knowledge

   更新網頁／更新网页  ―  gēngxīn wǎngyè  ―  to refresh a webpage

2. to grow again; to rejuvenate (a forest)
3. (theology) to renew; to regenerate

   • 充滿我，潔淨我，在祢寶座前，有生命水湧流，更新醫治我。
     充满我，洁净我，在祢宝座前，有生命水涌流，更新医治我。

     From: 2007, 曾祥怡 (Grace Tseng), 生命活水充滿我 (Living Water), English translation by Sandy Yu, Kevin Cheng, Jeff Nelson

     Chōngmǎn wǒ, jiéjìng wǒ, zài Nǐ bǎozuò qián, yǒu shēngmìng shuǐ yǒngliú, gēngxīn yīzhì wǒ.

     (official translation) Fill me, Lord. Come, fill me, Lord. Here, before Your throne, the living water flows. Cleanse me, make me whole.
     (literal translation) Fill me; cleanse me. Before Your throne, the living water flows. Renew and heal me.

• (to update): (literary) 鼎新 (dǐngxīn)

• (Tokyo) こーしん (Heiban – )
• IPA^(key):

更(こう)新(しん) • (kōshin) ^{←かうしん (kausin)?}

1. renewal; update

   更(こう)新(しん)履(り)歴(れき)

   kōshin rireki

   update history / changelog

• 更(こう)新(しん)料(りょう) (kōshinryō)

更(こう)新(しん)する • (kōshin suru) ^{←かうしん (kausin)?}suru (stem 更(こう)新(しん)し (kōshin shi), past 更(こう)新(しん)した (kōshin shita))

1. to renew; to update

更新 • (gaengsin) (hangeul 갱신)

1. hanja form^? of 갱신 (“renewal (of the timeline of a contract; of an expiration date); update; refresh”)

更新 • (gyeongsin) (hangeul 경신)

1. hanja form^? of 경신 (“breaking a record; setting a new record; renewal (of a record); renovation”)

更新

1. chữ Hán form of canh tân