果汁
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 果汁. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 果汁, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 果汁 in singular and plural. Everything you need to know about the word 果汁 you have here. The definition of the word 果汁 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of果汁, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 粿汁
Chinese
| fruit; result | juice | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (果汁) |
果 | 汁 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄨㄛˇ ㄓ
- Tongyong Pinyin: guǒjhih
- Wade–Giles: kuo3-chih1
- Yale: gwǒ-jr̄
- Gwoyeu Romatzyh: guoojy
- Palladius: гочжи (gočži)
- Sinological IPA (key): /ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄨㄛˇ ㄓㄦ
- Tongyong Pinyin: guǒjhihr
- Wade–Giles: kuo3-chih1-ʼrh
- Yale: gwǒ-jīr
- Gwoyeu Romatzyh: guoojel
- Palladius: гочжир (gočžir)
- Sinological IPA (key): /ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩ɻ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gwo2 zap1
- Yale: gwó jāp
- Cantonese Pinyin: gwo2 dzap7
- Guangdong Romanization: guo2 zeb1
- Sinological IPA (key): /kʷɔː³⁵ t͡sɐp̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: kó-chṳp
- Hakka Romanization System: goˋ ziibˋ
- Hagfa Pinyim: go3 zib5
- Sinological IPA: /ko³¹ t͡sɨp̚²/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: kó-chiap
- Hakka Romanization System: goˋ jiabˋ
- Hagfa Pinyim: go3 jiab5
- Sinological IPA: /ko³¹ t͡si̯ap̚²/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: kó-chiap
- Tâi-lô: kó-tsiap
- Phofsit Daibuun: koyciab
- IPA (Kaohsiung): /kɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siap̚³²/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /ko⁵³⁻⁴⁴ t͡siap̚³²/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: ké-chiap
- Tâi-lô: ké-tsiap
- Phofsit Daibuun: kefciab
- IPA (Xiamen): /ke⁵³⁻⁴⁴ t͡siap̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kér-chap
- Tâi-lô: kér-tsap
- IPA (Quanzhou): /kə⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sap̚⁵/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kóe-chiap
- Tâi-lô: kué-tsiap
- Phofsit Daibuun: koefciab
- IPA (Zhangzhou): /kue⁵³⁻⁴⁴ t͡siap̚³²/
- (Teochew)
- Peng'im: guê2 zab4
- Pe̍h-ōe-jī-like: kué tsap
- Sinological IPA (key): /kue⁵²⁻³⁵ t͡sap̚²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
Noun
果汁
Synonyms
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 果汁 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 果汁兒 |
| Taiwan | 果汁 | |
| Cantonese | Hong Kong | 果汁 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 果汁 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 果汁 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 果汁 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 果汁 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 果汁 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 果汁 | |
| Southern Min | Xiamen | 果汁 |
| Quanzhou | 果汁 | |
| Zhangzhou | 果汁 | |
| Tainan | 果汁 | |
| Penang (Hokkien) | 果子汁 | |
| Manila (Hokkien) | 果子汁 | |
Derived terms
Descendants
See also
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 果 | 汁 |
| か Grade: 4 |
じゅう Grade: S |
| on'yomi | |
Etymology
/kwazipu/ → /kwazifu/ → /kwaziwu/ → /kwaziu/ → /kwaʑjuː/ → /kad͡ʑjuː/
From Middle Chinese compound 果汁 (kwaX tsyip, literally “fruit + juice”).
Pronunciation
Noun
Derived terms
- 濃縮果汁還元 (nōshuku kajū kangen)
References
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 果 | 汁 |
Noun
- hanja form? of 과즙 (“fruit juice”)