條例

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 條例. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 條例, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 條例 in singular and plural. Everything you need to know about the word 條例 you have here. The definition of the word 條例 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of條例, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

See also: 条例

Chinese

		measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.); a strip; item measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.); a strip; item; article	example; precedent; rule example; precedent; rule; case; instance
trad. (條例)		條	例
simp. (条例)		条	例

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tiáolì

(Zhuyin): ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧˋ
Cantonese (Jyutping): tiu⁴ lai⁶
Hakka (Sixian, PFS): thiàu-li
Southern Min
(Hokkien, POJ): tiâu-lē / tiâu-lī

(Teochew, Peng'im): diao⁵ li⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tiáolì
  - Zhuyin: ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: tiáolì
  - Wade–Giles: tʻiao²-li⁴
  - Yale: tyáu-lì
  - Gwoyeu Romatzyh: tyaulih
  - Palladius: тяоли (tjaoli)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ li⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tiu⁴ lai⁶
  - Yale: tìuh laih
  - Cantonese Pinyin: tiu⁴ lai⁶
  - Guangdong Romanization: tiu⁴ lei⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tʰiːu̯²¹ lɐi̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thiàu-li
  - Hakka Romanization System: tiau^ˇ li
  - Hagfa Pinyim: tiau² li⁴
  - Sinological IPA: /tʰi̯au̯¹¹ li⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiâu-lē
  - Tâi-lô: tiâu-lē
  - Phofsit Daibuun: diaule
  - IPA (Xiamen): /tiau²⁴⁻²² le²²/
  - IPA (Quanzhou): /tiau²⁴⁻²² le⁴¹/
  - IPA (Kaohsiung): /tiau²³⁻³³ le³³/
  - IPA (Taipei): /tiau²⁴⁻¹¹ le³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiâu-lī
  - Tâi-lô: tiâu-lī
  - Phofsit Daibuun: diauli
  - IPA (Zhangzhou): /tiau¹³⁻²² li²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: diao⁵ li⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tiâu lī
  - Sinological IPA ^(key): /tiau⁵⁵⁻¹¹ li¹¹/

Noun

條例

rules; regulations; ordinances
頒布管理條例／颁布管理条例 ― bānbù guǎnlǐ tiáolì ― to issue management regulations
code of conduct

Usage notes

The term represents significantly different types of enactment in different jurisdictions:

In Mainland China, "條例 / 条例 (tiáolì)" may means any of the following types of enactment:
- administrative regulations enacted by the State Council
- local enactments by local People's Congresses (or their Standing Committees)
- regulations within the Chinese Communist Party
- in rare cases, legislation enacted by the National People's Congress or its Standing Committee
In Taiwan, "條例 / 条例 (tiáolì)" means a legislation enacted by the Legislative Yuan, usually of regional, temporary or specific nature.

貪污治罪條例／贪污治罪条例 ― tānwū zhìzuì tiáolì ― Anti-Corruption Act

In Hong Kong, "條例 / 条例 (tiáolì)" means an ordinance enacted by the Legislative Council of Hong Kong.

釋義及通則條例／释义及通则条例 ― shìyì jí tōngzé tiáolì ― Interpretation and General Clauses Ordinance (Cap. 1)

In Singapore, "條例 / 条例 (tiáolì)" means subsidiary legislation

國有土地條例／国有土地条例 ― guóyǒu tǔdì tiáolì ― State Lands Rules (Cap. 314, R. 1)

Synonyms

(rules):

例 (lì) (literary, or in compounds)
則度 / 则度 (zédù) (literary)
守則 / 守则 (shǒuzé)
方案 (fāng'àn)
條規 / 条规 (tiáoguī)
法度 (fǎdù)
程度 (chéngdù) (archaic)
紀綱 / 纪纲 (jìgāng) (literary)
綱目 / 纲目 (gāngmù) (Classical Chinese)
繩墨 / 绳墨 (shéngmò) (figurative)
規 / 规 (literary, or in compounds)
規則 / 规则 (guīzé)
規定 / 规定 (guīdìng)
規條 / 规条 (guītiáo)
規準 / 规准 (guīzhǔn) (literary)
規矩 / 规矩 (guījǔ)

Derived terms

私人條例草案 / 私人条例草案 (sīrén tiáolì cǎo'àn)

Descendants

Sino-Xenic (條例):

→ Japanese: 条例(じょうれい) (jōrei)
→ Korean: 조례(條例) (jorye)
→ Vietnamese: điều lệ (條例)

Korean

Hanja in this term
條	例

Noun

條例 • (jorye) (hangeul 조례)

hanja form^? of 조례 (“ordinance; bylaw”)

Wikious

Boobota

Sagapedia