Dialectal synonyms of 欠賬 (“to owe debt”) [map] <span class="searchmatch">欠債</span>還錢 / 欠债还钱 殺人償命，<span class="searchmatch">欠債</span>還錢 / 杀人偿命，欠债还钱 (shārén chángmìng, qiànzhài huánqián) <span class="searchmatch">欠債</span> debt; the sum owed 欠賬／欠账 (qiànzhàng)...
qiànzhài (Zhuyin ㄑㄧㄢˋ ㄓㄞˋ) Hanyu Pinyin reading of <span class="searchmatch">欠債</span> / 欠债...
(key): /ʂä⁵⁵ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ miŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹ xu̯än³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/ 殺人償命，<span class="searchmatch">欠債</span>還錢 a murderer must pay with his life as a debtor pays with money...
huang Palladius: бэй цзихуан (bɛj czixuan) Sinological IPA (key): /peɪ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ xu̯ɑŋ²/ 背饑荒 (regional) to be in debt; to owe a debt <span class="searchmatch">欠債</span>／欠债 (qiànzhài)...
a⁵⁵⁴⁻²⁴ bɔ⁵⁵⁴/ IPA (Taipei): /aŋ⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ bɔ⁵³/ 翁仔某 (Southern Min) husband and wife Dialectal synonyms of 夫妻 (“husband and wife”) [map] 翁仔某是相<span class="searchmatch">欠債</span> / 翁仔某是相欠债...
simp.] 出賣我的愛 你背了良心債 [MSC, trad.] chūmài wǒ de ài, nǐ bēi le liángxīn zhài [Pinyin] (please add an English translation of this quotation) <span class="searchmatch">欠債</span>／欠债 (qiànzhài)...
t͡ɕi̯ɔŋ³⁵/, /(t͡ɕʰ-)d͡ʑĩ³⁵⁻⁵ tɔŋ³⁵/ 欠⫽賬 (verb-object) to owe debt Dialectal synonyms of 欠賬 (“to owe debt”) [map] 欠賬 debt; the sum owed <span class="searchmatch">欠債</span>／欠债 (qiànzhài)...
to pay a life for a life; to pay with one's life 填命 (tiánmìng) 打死人不償命 / 打死人不偿命 殺人償命 / 杀人偿命 殺人償命，<span class="searchmatch">欠債</span>還錢 / 杀人偿命，欠债还钱 (shārén chángmìng, qiànzhài huánqián)...
(dǎ hāqian) 拖欠 (tuōqiàn) 掛欠 / 挂欠 撇欠 欠事 欠伸 (qiànshēn) 欠佳 (qiànjiā) <span class="searchmatch">欠債</span> / 欠债 (qiànzhài) <span class="searchmatch">欠債</span>還錢 / 欠债还钱 欠奉 欠契 欠好 欠妥 (qiàntuǒ) 欠安 (qiàn'ān) 欠少 欠情 欠打 (qiàndǎ) 欠揍...
(Cantonese) 繳 / 缴 自掏腰包 (zì tāo yāobāo) (to pay out of one's own pocket) <span class="searchmatch">欠債</span>還錢 / 欠债还钱 殺人償命，<span class="searchmatch">欠債</span>還錢 / 杀人偿命，欠债还钱 (shārén chángmìng, qiànzhài huánqián) 漫天要價，就地還錢 / 漫天要价，就地还钱...