t͡siː²² taːi̯²²/ <span class="searchmatch">池</span><span class="searchmatch">中</span><span class="searchmatch">無</span><span class="searchmatch">魚蝦</span><span class="searchmatch">自</span><span class="searchmatch">大</span> in the land of the blind, the one-eyed man is king; when the cat's away the mice will play <span class="searchmatch">池</span><span class="searchmatch">中</span><span class="searchmatch">無</span><span class="searchmatch">魚蝦</span>為<span class="searchmatch">大</span>/<span class="searchmatch">池</span><span class="searchmatch">中</span>无鱼虾为<span class="searchmatch">大</span> 山中<span class="searchmatch">無</span>老虎,猴子稱大王/山中无老虎,猴子称大王...
king; when the cat's away the mice will play 山中無老虎,猴子稱大王/山中无老虎,猴子称大王 (shān zhōng wú lǎohǔ, hóuzi chēng dàwáng) <span class="searchmatch">池</span><span class="searchmatch">中</span><span class="searchmatch">無</span><span class="searchmatch">魚蝦</span><span class="searchmatch">自</span><span class="searchmatch">大</span>/<span class="searchmatch">池</span><span class="searchmatch">中</span>无鱼虾<span class="searchmatch">自</span><span class="searchmatch">大</span> (chí zhōng wú yú xiā zìdà)...
For pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">池</span><span class="searchmatch">中</span>无鱼虾<span class="searchmatch">自</span><span class="searchmatch">大</span> – see <span class="searchmatch">池</span><span class="searchmatch">中</span><span class="searchmatch">無</span><span class="searchmatch">魚蝦</span><span class="searchmatch">自</span><span class="searchmatch">大</span> (“when there is no fish in a pond, the shrimps will become arrogant; in the land of the blind...
老虎不在家,猴子稱大王/老虎不在家,猴子称大王 山中無好漢,猢猻稱霸王/山中无好汉,猢狲称霸王 蜀<span class="searchmatch">中</span><span class="searchmatch">無</span><span class="searchmatch">大</span>將,廖化作先鋒/蜀<span class="searchmatch">中</span>无大将,廖化作先锋 (Shǔ zhōng wú dàjiàng, Liào Huà zuò xiānfēng) <span class="searchmatch">池</span><span class="searchmatch">中</span><span class="searchmatch">無</span><span class="searchmatch">魚蝦</span><span class="searchmatch">自</span><span class="searchmatch">大</span>/<span class="searchmatch">池</span><span class="searchmatch">中</span>无鱼虾<span class="searchmatch">自</span><span class="searchmatch">大</span> (chí zhōng wú yú xiā zìdà)...