洗門風
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 洗門風. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 洗門風, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 洗門風 in singular and plural. Everything you need to know about the word 洗門風 you have here. The definition of the word 洗門風 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of洗門風, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
| to wash; to bathe | family principles; moral standing of a family; family traditions | ||
|---|---|---|---|
| trad. (洗門風) | 洗 | 門風 | |
| simp. (洗门风) | 洗 | 门风 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Puxian Min (Xianyou, Pouseng Ping'ing): se3 mui2 horng1
- Southern Min (Hokkien, POJ): sé-mn̂g-hong / sóe-mn̂g-hong
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xǐménfēng
- Zhuyin: ㄒㄧˇ ㄇㄣˊ ㄈㄥ
- Tongyong Pinyin: sǐménfong
- Wade–Giles: hsi3-mên2-fêng1
- Yale: syǐ-mén-fēng
- Gwoyeu Romatzyh: shiimenfeng
- Palladius: симэньфэн (simɛnʹfɛn)
- Sinological IPA (key): /ɕi²¹⁴⁻²¹ mən³⁵ fɤŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Puxian Min
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: se3 mui2 horng1
- Sinological IPA (key): /ɬe³³²⁻⁵⁵ mui²⁴⁻²¹ (h-)ɒŋ⁵⁴⁴/
- (Xianyou)
- Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: sé-mn̂g-hong
- Tâi-lô: sé-mn̂g-hong
- Phofsit Daibuun: sefmnghofng
- IPA (Kaohsiung): /se⁴¹⁻⁴⁴ mŋ̍²³⁻³³ hɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: sóe-mn̂g-hong
- Tâi-lô: sué-mn̂g-hong
- Phofsit Daibuun: soefmnghofng
- IPA (Taipei): /sue⁵³⁻⁴⁴ mŋ̍²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung)
Noun
洗門風
- (chiefly Hokkien and Xianyou Puxian Min) a dated form of punishment in Hokkien society involving public apology and washing the doorjambs of the affected party's house
References
- “洗門風”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.
- 莆田市政协文化文史和学习委员会 , editor (2021), “洗门风”, in 莆仙方言大词典 (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 470.