/hai⁵³⁻⁴⁴ tue⁵³ mɔ̃⁴⁴⁻²² t͡siam⁴⁴/ <span class="searchmatch">海底</span><span class="searchmatch">摸</span><span class="searchmatch">針</span> to look for a needle in a haystack <span class="searchmatch">海底</span><span class="searchmatch">摸</span><span class="searchmatch">針</span>相思海，<span class="searchmatch">摸</span><span class="searchmatch">針</span>戇大呆。 [Taiwanese Hokkien, trad.] <span class="searchmatch">海底</span><span class="searchmatch">摸</span>针相思海，<span class="searchmatch">摸</span>针戆大呆。 [Taiwanese Hokkien, simp...
See also: <span class="searchmatch">海底</span><span class="searchmatch">摸</span><span class="searchmatch">針</span>...
hǎidǐmōzhēn (Zhuyin ㄏㄞˇ ㄉㄧˇ ㄇㄛ ㄓㄣ) Hanyu Pinyin reading of <span class="searchmatch">海底</span><span class="searchmatch">摸</span><span class="searchmatch">針</span> / <span class="searchmatch">海底</span><span class="searchmatch">摸</span>针...
“ocean”), literally “to grope for a needle in the ocean”. Compare Chinese <span class="searchmatch">海底</span><span class="searchmatch">摸</span><span class="searchmatch">針</span> / <span class="searchmatch">海底</span><span class="searchmatch">摸</span>针 (hǎidǐmōzhēn). งมเข็มในมหาสมุทร (idiomatic) to look for a needle in a...
Compare Chinese <span class="searchmatch">海底</span><span class="searchmatch">摸</span><span class="searchmatch">針</span> / <span class="searchmatch">海底</span><span class="searchmatch">摸</span>针 (hải để mạc châm). (Hà Nội) IPA(key): [mɔ˨˩ kim˧˧ ʔɗaj˧˦ ʔɓe˧˩] (Huế) IPA(key): [mɔ˦˩ kim˧˧ ʔɗaj˨˩˦ ʔɓej˧˨] (Saigon) IPA(key):...
海底捞针 (hǎidǐlāozhēn) <span class="searchmatch">海底</span>擴張 / <span class="searchmatch">海底</span>扩张 <span class="searchmatch">海底</span>沉積物 / <span class="searchmatch">海底</span>沉积物 <span class="searchmatch">海底</span>猴兒 / <span class="searchmatch">海底</span>猴儿 <span class="searchmatch">海底</span>眼 <span class="searchmatch">海底</span>通訊 / <span class="searchmatch">海底</span>通讯 <span class="searchmatch">海底</span><span class="searchmatch">針</span> / <span class="searchmatch">海底</span>针 (hǎidǐzhēn) <span class="searchmatch">海底</span>鑽探器 / <span class="searchmatch">海底</span>钻探器 <span class="searchmatch">海底</span>電線 / <span class="searchmatch">海底</span>电线 <span class="searchmatch">海底</span>電纜 / <span class="searchmatch">海底</span>电缆 (Tokyo) かいてー [kàítéé]...
drawing the final tile before reaching the dead wall (Cantonese) <span class="searchmatch">海底</span><span class="searchmatch">摸</span>月 (Eastern Min) <span class="searchmatch">海底</span><span class="searchmatch">摸</span><span class="searchmatch">針</span>／<span class="searchmatch">海底</span><span class="searchmatch">摸</span>针 (hǎidǐmōzhēn) 河底撈魚／河底捞鱼 (hédǐ lāo yú) Sino-Xenic (海底撈月): → Japanese:...
Sixian) <span class="searchmatch">海底</span><span class="searchmatch">摸</span><span class="searchmatch">針</span> Hsinchu County (Zhudong; Hailu) <span class="searchmatch">海底</span><span class="searchmatch">摸</span><span class="searchmatch">針</span> Taichung (Dongshi; Dabu) <span class="searchmatch">海底</span><span class="searchmatch">摸</span><span class="searchmatch">針</span> Hsinchu County (Qionglin; Raoping) <span class="searchmatch">海底</span><span class="searchmatch">摸</span><span class="searchmatch">針</span> Yunlin (Lunbei; Zhao'an) <span class="searchmatch">海底</span><span class="searchmatch">摸</span><span class="searchmatch">針</span> Eastern...
Sixian) <span class="searchmatch">海底</span><span class="searchmatch">摸</span><span class="searchmatch">針</span> Hsinchu County (Zhudong; Hailu) <span class="searchmatch">海底</span><span class="searchmatch">摸</span><span class="searchmatch">針</span> Taichung (Dongshi; Dabu) <span class="searchmatch">海底</span><span class="searchmatch">摸</span><span class="searchmatch">針</span> Hsinchu County (Qionglin; Raoping) <span class="searchmatch">海底</span><span class="searchmatch">摸</span><span class="searchmatch">針</span> Yunlin (Lunbei; Zhao'an) <span class="searchmatch">海底</span><span class="searchmatch">摸</span><span class="searchmatch">針</span> Eastern...
水底<span class="searchmatch">摸</span>月 水底撈月 / 水底捞月 水底撈<span class="searchmatch">針</span> / 水底捞针 (shuǐdǐlāozhēn) 水底納瓜 / 水底纳瓜 沒底兒 / 没底儿 沒底棺材 / 没底棺材 河底 (hédǐ) 河底隧道 洩底 / 泄底 (xièdǐ) 洋底盆地 <span class="searchmatch">海底</span> (hǎidǐ) <span class="searchmatch">海底</span>地震 <span class="searchmatch">海底</span>山 <span class="searchmatch">海底</span>峽谷 / <span class="searchmatch">海底</span>峡谷 <span class="searchmatch">海底</span><span class="searchmatch">摸</span>月...