tim²³/ Middle Chinese: syim drim Old Chinese (Zhengzhang): /*hljum l'um/ <span class="searchmatch">深沉</span> deep; deepening profound; sophisticated (of sound or voice) low-pitched; deep;...
deepening (literary) advanced; profound; recondite (deep): 沉沉 (chénchén), <span class="searchmatch">深沉</span> (shēnchén) (advanced): edit 深湛 (shēnzhàn) 精深 (jīngshēn) 精湛 (jīngzhàn) 高明 (gāomíng)...
Sinological IPA (key): /t͡sʰɐm²¹ t͡sʰɐm²¹/ 沉沉 heavy; hanging deep (deep): <span class="searchmatch">深沉</span> (shēnchén), (literary) 湛深 (zhànshēn) 悶沉沉 / 闷沉沉 昏昏沉沉 暮氣沉沉 / 暮气沉沉 死氣沉沉 / 死气沉沉...
indirect (of sound) melodious; agreeable (tactful): edit 含蓄 (hánxù) 委婉 (wěiwǎn) <span class="searchmatch">深沉</span> (shēnchén) 策略 (cèlüè) (melodious): edit 動聽 / 动听 (dòngtīng) 受聽 / 受听 (shòutīng)...
in tone; indirect; diplomatic; euphemistic edit 含蓄 (hánxù) 婉轉 / 婉转 (wǎnzhuǎn) <span class="searchmatch">深沉</span> (shēnchén) 策略 (cèlüè) 委婉語 / 委婉语 (wěiwǎnyǔ) 委婉說法 / 委婉说法 (wěiwǎn shuōfǎ)...
你用慈繩愛索，捆綁了我浪漫的翅膀，卻又俯首細聽，我幽靜的歌唱；哦，甜美的愛，激勵何其<span class="searchmatch">深沉</span>，甘作囚奴，不願高飛遠遁。 [MSC, trad.] 你用慈绳爱索，捆绑了我浪漫的翅膀，却又俯首细听，我幽静的歌唱；哦，甜美的爱，激励何其<span class="searchmatch">深沉</span>，甘作囚奴，不愿高飞远遁。 [MSC, simp.] Nǐ yòng císhéng'àisuǒ...
華埠的主要購物街多半垂下鐵閘,經常人擠人的「勿街」,呈現出一種空蕩蕩的<span class="searchmatch">深沉</span>落寞,餐館也歇了業,只有兩家點心鋪的門是開著的。 [MSC, trad.] 华埠的主要购物街多半垂下铁闸,经常人挤人的「勿街」,呈现出一种空荡荡的<span class="searchmatch">深沉</span>落寞,餐馆也歇了业,只有两家点心铺的门是开著的。 [MSC, simp.]...
reserved; quiet; reticent (reserved): edit 委婉 (wěiwǎn) 婉轉 / 婉转 (wǎnzhuǎn) <span class="searchmatch">深沉</span> (shēnchén) 策略 (cèlüè) 收斂／收敛 (shōuliǎn) 含蓄 to contain; to embody edit 儲藏 /...
is always calm and tactful. edit 含蓄 (hánxù) 委婉 (wěiwǎn) 婉轉 / 婉转 (wǎnzhuǎn) <span class="searchmatch">深沉</span> (shēnchén) Sino-Xenic (策略): → Japanese: 策(さく)略(りゃく) (sakuryaku) → Korean:...