| deep; profound | far; distant; remote | ||
|---|---|---|---|
| trad. (深遠) | 深 | 遠 | |
| simp. (深远) | 深 | 远 | |
| 心軟 / 心软 深遠 / 深远 |
深遠
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 深 | 遠 |
| しん Grade: 3 |
えん Grade: 2 |
| on'yomi | |
深遠 • (shin'en) -na (adnominal 深遠な (shin'en na), adverbial 深遠に (shin'en ni))
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 深遠だろ | しんえんだろ | shin'en daro |
| Continuative (連用形) | 深遠で | しんえんで | shin'en de |
| Terminal (終止形) | 深遠だ | しんえんだ | shin'en da |
| Attributive (連体形) | 深遠な | しんえんな | shin'en na |
| Hypothetical (仮定形) | 深遠なら | しんえんなら | shin'en nara |
| Imperative (命令形) | 深遠であれ | しんえんであれ | shin'en de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 深遠ではない 深遠じゃない |
しんえんではない しんえんじゃない |
shin'en de wa nai shin'en ja nai |
| Informal past | 深遠だった | しんえんだった | shin'en datta |
| Informal negative past | 深遠ではなかった 深遠じゃなかった |
しんえんではなかった しんえんじゃなかった |
shin'en de wa nakatta shin'en ja nakatta |
| Formal | 深遠です | しんえんです | shin'en desu |
| Formal negative | 深遠ではありません 深遠じゃありません |
しんえんではありません しんえんじゃありません |
shin'en de wa arimasen shin'en ja arimasen |
| Formal past | 深遠でした | しんえんでした | shin'en deshita |
| Formal negative past | 深遠ではありませんでした 深遠じゃありませんでした |
しんえんではありませんでした しんえんじゃありませんでした |
shin'en de wa arimasen deshita shin'en ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 深遠で | しんえんで | shin'en de |
| Conditional | 深遠なら（ば） | しんえんなら（ば） | shin'en nara (ba) |
| Provisional | 深遠だったら | しんえんだったら | shin'en dattara |
| Volitional | 深遠だろう | しんえんだろう | shin'en darō |
| Adverbial | 深遠に | しんえんに | shin'en ni |
| Degree | 深遠さ | しんえんさ | shin'ensa |