o͘-phe Tâi-lô: oo-phe Phofsit Daibuun: ophef IPA (Zhangzhou): /ɔ⁴⁴⁻²² pʰe⁴⁴/ <span class="searchmatch">烏</span><span class="searchmatch">批</span> (Xiamen and Quanzhou Hokkien) anonymous letter (Zhangzhou Hokkien) blackmail...
Phofsit Daibuun: o'dvoaf IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ɔ⁴⁴⁻²² tuã⁴⁴/ <span class="searchmatch">烏</span>單 (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) blackmail letter (by bandits or outlaws) (Hokkien) <span class="searchmatch">烏</span><span class="searchmatch">批</span>／乌<span class="searchmatch">批</span>...
(dialectal Mandarin, Jin) anonymous letter (poison-pen letter): (Hokkien) <span class="searchmatch">烏</span><span class="searchmatch">批</span>／乌<span class="searchmatch">批</span> (anonymous letter): Dialectal synonyms of 匿名信 (“anonymous letter”) [map]...
pronunciation and definitions of 乌<span class="searchmatch">批</span> – see <span class="searchmatch">烏</span><span class="searchmatch">批</span> (“anonymous letter; blackmail letter”). (This term is the simplified form of <span class="searchmatch">烏</span><span class="searchmatch">批</span>). Notes: Simplified Chinese is...
Pingshan 匿名信, 黑信 Zhangjiakou 黑信 Handan 沒名信兒 Linzhou 沒名信兒 Suide 匿名信 Eastern Min Fuzhou 無名信 Southern Min Xiamen <span class="searchmatch">烏</span><span class="searchmatch">批</span> Quanzhou <span class="searchmatch">烏</span><span class="searchmatch">批</span> Haikou 囥名信 Xiang Changsha 匿名信...
t͡siau³¹/ 客鳥 (Southern Min) magpie (Classifier: 隻／只 mn) Dialectal synonyms of 喜鵲 (“magpie”) [map] 客鳥咬毋著<span class="searchmatch">批</span>信 / 客鸟咬毋著<span class="searchmatch">批</span>信 客鳥喙 / 客鸟喙 客鳥報毋分曉 / 客鸟报毋分晓 客鳥報毋著喜 / 客鸟报毋著喜...
面頰 / 面颊 (miànjiá) 頦腮 / 颏腮 (Hakka) 不置齒頰 / 不置齿颊 兩頰 / 两颊 (liǎngjiá) <span class="searchmatch">批</span>頰 / <span class="searchmatch">批</span>颊 梨頰微渦 / 梨颊微涡 <span class="searchmatch">烏</span>頰魚 / 乌颊鱼 緩頰 / 缓颊 腮頰 / 腮颊 (sāijiá) 臉頰 / 脸颊 (liǎnjiá) 臉頰骨 / 脸颊骨 豐頰 /...
Pingshan 匿名信, 黑信 Zhangjiakou 黑信 Handan 沒名信兒 Linzhou 沒名信兒 Suide 匿名信 Eastern Min Fuzhou 無名信 Southern Min Xiamen <span class="searchmatch">烏</span><span class="searchmatch">批</span> Quanzhou <span class="searchmatch">烏</span><span class="searchmatch">批</span> Haikou 囥名信 Xiang Changsha 匿名信...
急竹繁絲 / 急竹繁丝 慈竹 (cízhú) 成竹在胸 (chéngzhúzàixiōng) 打竹舞 抖空竹 (dǒu kōngzhú) 扶竹 <span class="searchmatch">批</span>頭竹片 / <span class="searchmatch">批</span>头竹片 放爆竹 敲竹槓 / 敲竹杠 (qiāo zhúgàng) 文竹 斑竹 (bānzhú) 斑竹壋 / 斑竹垱 (Bānzhúdàng) 新竹...
surrounding the name origin. The dictionary Shiming [2nd CE] explains the name as <span class="searchmatch">批</span>把 (“slap-grasp”), reflecting the plucking movements while playing the stringed...