%E7%87%8E%E5%8E%9F

燎原

ɡuan¹³/ 燎原 to set the prairie ablaze (Tokyo) りょーげん [ryòógéń] (Heiban – [0]) IPA(key): [ɾʲo̞ːɡẽ̞ɴ] 燎(りょう)原(げん) • (ryōgen) setting a field ablaze 燎原の火 燎原 • (ryowon)...

燎原の火

Phrase composed of 燎原 (ryougen, “setting a field ablaze”) +‎ の (no, possessive particle) +‎ 火 (hi, “fire”). Compare Chinese 燎原烈火 (liáo yuán liè huǒ),...

星星之火，可以燎原

究觀近年之事，皆起於不才武職，貪黷有司，及四方無籍奸徒竄入其中者，激而搆煽之，星星之火，遂成燎原。 [Literary Chinese, trad.] 究观近年之事，皆起于不才武职，贪黩有司，及四方无籍奸徒窜入其中者，激而构煽之，星星之火，遂成燎原。 [Literary Chinese, simp.] From: 1576...

星火燎原

Palladius: синхоляоюань (sinxoljaojuanʹ) Sinological IPA (key): /ɕiŋ⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ li̯ɑʊ̯³⁵ ɥɛn³⁵/ 星火燎原 short for 星星之火，可以燎原 (xīngxīng zhī huǒ, kěyǐ liáoyuán)...

燎

singe; to scorch; to set on fire (alt. form 爒) to roast 如火燎原 庭燎心急火燎 (xīnjíhuǒliào) 星星之火，可以燎原 (xīngxīng zhī huǒ, kěyǐ liáoyuán) 星火燎原 (xīnghuǒliáoyuán)...

原

(xīnghuǒliáoyuán) 暴骨原野有本有原本原 (běnyuán) 柏原 (Bǎiyuán) 根原樂遊原 / 乐游原清原正本深知原委溥原漠南草原 燎原 燎原之火物歸原主 / 物归原主 (wùguīyuánzhǔ) 現出原身 / 现出原身略跡原心 / 略迹原心略跡原情 / 略迹原情 (lüèjìyuánqíng)...

火

勢成水火 / 势成水火勢火 / 势火十萬火急 / 十万火急 (shíwànhuǒjí) 十萬火速 / 十万火速升火午火卻火雀 / 却火雀厝火厝火燎原 厝火積薪 / 厝火积薪 (cuòhuǒjīxīn) 厝薪於火 / 厝薪于火去火 (qùhuǒ) 反風滅火 / 反风灭火取火向火吐火合火 (héhuǒ)...

之

(wújīzhītán) 無籍之徒 / 无籍之徒無米之炊 / 无米之炊煙火之警 / 烟火之警熊丸之教熊羆之士 / 熊罴之士熊羆之祥 / 熊罴之祥熊虎之士 燎原之火燈火之資 / 灯火之资燃眉之急 (ránméizhījí) 燒眉之急 / 烧眉之急燮和之任爪牙之士爪牙之將 / 爪牙之将父母之命父母之邦...

如

如海一漚 / 如海一沤如湯沃雪 / 如汤沃雪如湯潑雪 / 如汤泼雪如湯澆雪 / 如汤浇雪如湯灌雪 / 如汤灌雪如火如荼 (rúhuǒrútú) 如火燎原 如烹小鮮 / 如烹小鲜如牛負重 / 如牛负重 (rúniúfùzhòng) 如狼似虎 (rúlángsìhǔ) 如狼如虎如狼牧羊如獲珍寶 /...

星

星散星數 / 星数星敷星文星斗 (xīngdǒu) 星施星旄星族星旗星旗電戟 / 星旗电戟星星昴星昭星星星之火星星之火，可以燎原 (xīngxīng zhī huǒ, kěyǐ liáoyuán) 昴星團 / 昴星团星星落落星星點點 / 星星点点 (xīngxīngdiǎndiǎn)...