<span class="searchmatch">牛</span><span class="searchmatch">著</span><span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>，<span class="searchmatch">牽到</span><span class="searchmatch">北京</span><span class="searchmatch">猶</span><span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span> (Hokkien) a leopard can't change its spots 江山易改，本性難移／江山易改，本性难移 (jiāngshān yì gǎi, běnxìng nán yí) (Hokkien) <span class="searchmatch">牛</span><span class="searchmatch">著</span><span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>，<span class="searchmatch">牽到</span><span class="searchmatch">北京</span>也是<span class="searchmatch">牛</span>／<span class="searchmatch">牛</span>着<span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>，牵到<span class="searchmatch">北京</span>也是<span class="searchmatch">牛</span>, <span class="searchmatch">牛</span>牽到北京也是牛／牛牵到北京也是牛...
nán yí) (Hokkien) 牛著是牛，牽到北京猶是牛／牛着是牛，牵到北京犹<span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>, <span class="searchmatch">牛</span><span class="searchmatch">著</span><span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>，<span class="searchmatch">牽到</span><span class="searchmatch">北京</span>也是<span class="searchmatch">牛</span>／<span class="searchmatch">牛</span>着<span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>，牵到<span class="searchmatch">北京</span>也是<span class="searchmatch">牛</span>, <span class="searchmatch">牛</span><span class="searchmatch">牽到</span>佗位攏<span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>／<span class="searchmatch">牛</span>牵到佗位拢<span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>, <span class="searchmatch">牛</span><span class="searchmatch">牽到</span>佗落攏<span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>／<span class="searchmatch">牛</span>牵到佗落拢<span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>, 一歲生根，百歲牢老／一岁生根，百岁牢老, 一歲生張，百歲牢老／一岁生张，百岁牢老...
牛著是牛，牽到北京猶是牛／牛着是牛，牵到<span class="searchmatch">北京</span>犹<span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>, <span class="searchmatch">牛</span><span class="searchmatch">牽到</span><span class="searchmatch">北京</span>也是<span class="searchmatch">牛</span>／<span class="searchmatch">牛</span>牵到<span class="searchmatch">北京</span>也是<span class="searchmatch">牛</span>, <span class="searchmatch">牛</span><span class="searchmatch">牽到</span>佗位攏<span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>／<span class="searchmatch">牛</span>牵到佗位拢<span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>, <span class="searchmatch">牛</span><span class="searchmatch">牽到</span>佗落攏<span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>／<span class="searchmatch">牛</span>牵到佗落拢<span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>, 一歲生根，百歲牢老／一岁生根，百岁牢老, 一歲生張，百歲牢老／一岁生张，百岁牢老 “<span class="searchmatch">牛</span><span class="searchmatch">著</span><span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>，<span class="searchmatch">牽到</span><span class="searchmatch">北京</span>也是<span class="searchmatch">牛</span>”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典...
(jiāngshān yì gǎi, běnxìng nán yí) (Hokkien) <span class="searchmatch">牛</span><span class="searchmatch">著</span><span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>，<span class="searchmatch">牽到</span><span class="searchmatch">北京</span><span class="searchmatch">猶</span><span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>／<span class="searchmatch">牛</span>着<span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>，牵到<span class="searchmatch">北京</span>犹<span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>, <span class="searchmatch">牛</span><span class="searchmatch">著</span><span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>，<span class="searchmatch">牽到</span><span class="searchmatch">北京</span>也是<span class="searchmatch">牛</span>／<span class="searchmatch">牛</span>着<span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>，牵到<span class="searchmatch">北京</span>也是<span class="searchmatch">牛</span>, <span class="searchmatch">牛</span><span class="searchmatch">牽到</span>佗位攏<span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>／<span class="searchmatch">牛</span>牵到佗位拢<span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>, <span class="searchmatch">牛</span><span class="searchmatch">牽到</span>佗落攏<span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>／<span class="searchmatch">牛</span>牵到佗落拢<span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>, 一歲生根，百歲牢老／一岁生根，百岁牢老...
(jiāngshān yì gǎi, běnxìng nán yí) (Hokkien) <span class="searchmatch">牛</span><span class="searchmatch">著</span><span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>，<span class="searchmatch">牽到</span><span class="searchmatch">北京</span><span class="searchmatch">猶</span><span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>／<span class="searchmatch">牛</span>着<span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>，牵到<span class="searchmatch">北京</span>犹<span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>, <span class="searchmatch">牛</span><span class="searchmatch">著</span><span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>，<span class="searchmatch">牽到</span><span class="searchmatch">北京</span>也是<span class="searchmatch">牛</span>／<span class="searchmatch">牛</span>着<span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>，牵到<span class="searchmatch">北京</span>也是<span class="searchmatch">牛</span>, <span class="searchmatch">牛</span><span class="searchmatch">牽到</span>佗位攏<span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>／<span class="searchmatch">牛</span>牵到佗位拢<span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>, <span class="searchmatch">牛</span><span class="searchmatch">牽到</span>佗落攏<span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>／<span class="searchmatch">牛</span>牵到佗落拢<span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>, 一歲生張，百歲牢老／一岁生张，百岁牢老...
山可移，性不可改 (Hokkien) <span class="searchmatch">牛</span><span class="searchmatch">著</span><span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>，<span class="searchmatch">牽到</span><span class="searchmatch">北京</span><span class="searchmatch">猶</span><span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>／<span class="searchmatch">牛</span>着<span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>，牵到<span class="searchmatch">北京</span>犹<span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>, <span class="searchmatch">牛</span><span class="searchmatch">著</span><span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>，<span class="searchmatch">牽到</span><span class="searchmatch">北京</span>也是<span class="searchmatch">牛</span>／<span class="searchmatch">牛</span>着<span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>，牵到<span class="searchmatch">北京</span>也是<span class="searchmatch">牛</span>, <span class="searchmatch">牛</span><span class="searchmatch">牽到</span><span class="searchmatch">北京</span>也是<span class="searchmatch">牛</span>／<span class="searchmatch">牛</span>牵到<span class="searchmatch">北京</span>也是<span class="searchmatch">牛</span>, <span class="searchmatch">牛</span><span class="searchmatch">牽到</span>佗位攏<span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>／<span class="searchmatch">牛</span>牵到佗位拢<span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>, <span class="searchmatch">牛</span><span class="searchmatch">牽到</span>佗落攏<span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>／<span class="searchmatch">牛</span>牵到佗落拢<span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>, 一歲生根，百歲牢老／一岁生根，百岁牢老...
For pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">牛</span>着<span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>，牵到<span class="searchmatch">北京</span>犹<span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span> – see <span class="searchmatch">牛</span><span class="searchmatch">著</span><span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span>，<span class="searchmatch">牽到</span><span class="searchmatch">北京</span><span class="searchmatch">猶</span><span class="searchmatch">是</span><span class="searchmatch">牛</span> (“An ox is an ox, even if it is brought to Beijing; a leopard can't change its spots”)...