For pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">班门弄斧</span> – see 班門弄斧 (“to show off one's inferior talent or skill in front of an expert; etc.”). (This term is the simplified...
bānménnòngfǔ (Zhuyin ㄅㄢ ㄇㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄈㄨˇ) Hanyu Pinyin reading of 班門弄斧 / <span class="searchmatch">班门弄斧</span>...
See also: <span class="searchmatch">班门弄斧</span> Mandarin (Pinyin): bānménnòngfǔ (Zhuyin): ㄅㄢ ㄇㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄈㄨˇ Cantonese (Jyutping): baan1 mun4 lung6 fu2 Southern Min (Hokkien, POJ): pan-bûn-lōng-hú...
Calque of Chinese 班門弄斧 / <span class="searchmatch">班门弄斧</span> (ban môn lộng phủ). (Hà Nội) IPA(key): [muə˧˦ ziw˨˩ kwaː˧˧ mat̚˧˦ tʰəː˧˨ʔ] (Huế) IPA(key): [muə˨˩˦ ʐiw˦˩ kwaː˧˧ mak̚˦˧˥ tʰəː˨˩ʔ]...
/ku̯än⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʂu̯ä²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹ tɑʊ̯⁵⁵/ 關公面前耍大刀 (figurative) to show off in front of an expert 班門弄斧／<span class="searchmatch">班门弄斧</span> (bānménnòngfǔ) 孔夫子門前賣文章／孔夫子门前卖文章...
牙門 / 牙门 (yámén) 獨門 / 独门 玄武門 / 玄武门 玄門 / 玄门 (xuánmén) 玉門 / 玉门 (yùmén) 班門弄斧 / <span class="searchmatch">班门弄斧</span> (bānménnòngfǔ) 球門 / 球门 (qiúmén) 瑪門 / 玛门 (mǎmén) 甕門 / 瓮门 產門 / 产门 甲門 / 甲门 留門 /...
(Bāndié Miánjí) 班達海 / 班达海 班達群島 / 班达群岛 班部 班都斯山 班長 / 班长 (bānzhǎng) 班門弄斧 / <span class="searchmatch">班门弄斧</span> (bānménnòngfǔ) 班際 / 班际 班頭 / 班头 班首 班香宋豔 / 班香宋艳 班馬 / 班马 班馬文章 / 班马文章 班駁 / 班驳...
故弄玄虚 (gùnòngxuánxū) 梅花三弄 江南弄 沒打弄 / 没打弄 漁陽弄 / 渔阳弄 潢池弄兵 火上弄冰 狎弄 玩弄 班門弄斧 / <span class="searchmatch">班门弄斧</span> (bānménnòngfǔ) 瑟弄琴調 / 瑟弄琴调 瑟調琴弄 / 瑟调琴弄 盜弄 / 盗弄 盤弄 / 盘弄 瞞神弄鬼 / 瞒神弄鬼 禍弄 / 祸弄...
斧鑿 / 斧凿 斧鑿痕 / 斧凿痕 斧頭 / 斧头 (fǔtóu) 板斧 (bǎnfǔ) 水斧蟲 / 水斧虫 燭影斧聲 / 烛影斧声 班門弄斧 / <span class="searchmatch">班门弄斧</span> (bānménnòngfǔ) 石斧 破斧 砧斧 碪斧 / 砧斧 神工鬼斧 資斧 / 资斧 開山斧 / 开山斧 開心斧 / 开心斧 鬼斧 鬼斧神工...
literally “to sell cucumbers to a cucumber vendor”) Chinese: Mandarin: 班門弄斧 / <span class="searchmatch">班门弄斧</span> (zh) (bānménnòngfǔ) Finnish: älä opeta isääsi naimaan (literally “don't teach...