phuâ Sinological IPA (key): /huaŋ³³⁻²³ pʰua⁵⁵/ <span class="searchmatch">番</span><span class="searchmatch">婆</span> (Cantonese) white woman <span class="searchmatch">番</span><span class="searchmatch">婆</span>大肚——心懷鬼胎 [Cantonese, trad.] <span class="searchmatch">番</span><span class="searchmatch">婆</span>大肚——心怀鬼胎 [Cantonese, simp.] faan1 po4 daai6 tou5...
nursemaid 倩番仔<span class="searchmatch">婆</span> [Philippine Hokkien] ― chhiàⁿ hoan-á-pô [Pe̍h-ōe-jī] ― to hire a local domestic nursemaid (Hokkien) <span class="searchmatch">番</span><span class="searchmatch">婆</span> (hoan-pô), <span class="searchmatch">番</span><span class="searchmatch">婆</span>仔 (hoan-pô-á) (Zhangzhou...
番佛 <span class="searchmatch">番</span>使 <span class="searchmatch">番</span>來覆去 / <span class="searchmatch">番</span>来覆去 <span class="searchmatch">番</span>儂 / <span class="searchmatch">番</span>侬 <span class="searchmatch">番</span>囝 <span class="searchmatch">番</span>國 / <span class="searchmatch">番</span>国 (fānguó) 番地 <span class="searchmatch">番</span>天覆地 <span class="searchmatch">番</span>夷 <span class="searchmatch">番</span><span class="searchmatch">婆</span> <span class="searchmatch">番</span>子 (fānzi) <span class="searchmatch">番</span>子手 <span class="searchmatch">番</span>客 (fānkè) <span class="searchmatch">番</span>弓 <span class="searchmatch">番</span>張跟斗 <span class="searchmatch">番</span>役 <span class="searchmatch">番</span>悔 <span class="searchmatch">番</span>戍 <span class="searchmatch">番</span>攤館 / <span class="searchmatch">番</span>摊馆 番木瓜 (fānmùguā, “papaya”) <span class="searchmatch">番</span>木鱉 / <span class="searchmatch">番</span>木鳖 <span class="searchmatch">番</span>柿 番椒...
攙扶婆 / 搀扶<span class="searchmatch">婆</span> 支<span class="searchmatch">婆</span> 收生<span class="searchmatch">婆</span> (shōushēngpó) 春夢<span class="searchmatch">婆</span> / 春梦<span class="searchmatch">婆</span> 歹婆娘 毗<span class="searchmatch">婆</span>尸佛 毘<span class="searchmatch">婆</span>沙部 / 毗<span class="searchmatch">婆</span>沙部 毗舍<span class="searchmatch">婆</span>佛 活閃<span class="searchmatch">婆</span> / 活闪<span class="searchmatch">婆</span> 浪<span class="searchmatch">婆</span> 湯<span class="searchmatch">婆</span> / 汤<span class="searchmatch">婆</span> (tāngpó) 漁<span class="searchmatch">婆</span> / 渔<span class="searchmatch">婆</span> 牙<span class="searchmatch">婆</span> (yápó) 產婆 / 产<span class="searchmatch">婆</span> (chǎnpó) 產婆術 / 产<span class="searchmatch">婆</span>术 男人婆 (nánrénpó)...
馬來人 (“Malay person”) [map] <span class="searchmatch">番</span>囝厝 <span class="searchmatch">番</span>囝囝 <span class="searchmatch">番</span>囝<span class="searchmatch">婆</span> <span class="searchmatch">番</span>囝字 <span class="searchmatch">番</span>囝末 <span class="searchmatch">番</span>囝松柏 <span class="searchmatch">番</span>囝油 <span class="searchmatch">番</span>囝燈 / <span class="searchmatch">番</span>囝灯 <span class="searchmatch">番</span>囝紅 / <span class="searchmatch">番</span>囝红 <span class="searchmatch">番</span>囝綠 / <span class="searchmatch">番</span>囝绿 <span class="searchmatch">番</span>囝肥 <span class="searchmatch">番</span>囝薯 <span class="searchmatch">番</span>囝袋 <span class="searchmatch">番</span>囝話 / <span class="searchmatch">番</span>囝话 <span class="searchmatch">番</span>囝講 / <span class="searchmatch">番</span>囝讲 <span class="searchmatch">番</span>囝面 <span class="searchmatch">番</span>囝鬼 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture...
domestic helper girl (servant girl): Dialectal synonyms of 婢女 (“servant girl”) [map] (local domestic maid): (Hokkien) 番仔<span class="searchmatch">婆</span> (hoan-á-pô), <span class="searchmatch">番</span><span class="searchmatch">婆</span> (hoan-pô) 奶母...
Xiang (Hengyang) Wiktionary: nai4 bo2 Sinological IPA (key): /nai̯³²⁴ b̥o¹¹/ 奶<span class="searchmatch">婆</span> (Northern Min) servant girl; maid; young female slave (Dongguan Cantonese...
1ka-tsyu3-bu2 MiniDict: ka平 tsyu上 bu平 Sinological IPA (Suzhou): /kɑ⁴⁴ t͡sz̩ʷ⁴⁴ bu/ 家主<span class="searchmatch">婆</span> (Suzhounese) wife Dialectal synonyms of 妻子 (“wife”) [map] edit 妻兒 / 妻儿 (qī'ér)...
Phofsit Daibuun: cy'pvuixpooi IPA (Zhangzhou): /t͡si⁵³⁻⁴⁴ puĩ²²⁻²¹ po¹³/ 煮飯<span class="searchmatch">婆</span> (Cantonese, Zhangzhou Hokkien) one's own wife Dialectal synonyms of 妻子 (“wife”)...
inso ^ 晋江市方言志[1], (Can we date this quote?), page 51 (PDF) / 119 (Book) ^ 最新<span class="searchmatch">番</span><span class="searchmatch">婆</span>弄公婆拖歌本[2], 上海市: 國立臺灣大學圖書館特藏組, 1913, page 8 ^ 林炳輝 (2017 June 30) “早起床，健康長壽”...