ma̠³³/ <span class="searchmatch">癩蛤蟆</span> toad (Classifier: 隻／只 m) ugly person Dialectal synonyms of 蟾蜍 (“toad”) [map] <span class="searchmatch">癩蛤蟆</span>想吃天鵝肉 / 癞蛤蟆想吃天鹅肉 (làiháma xiǎng chī tiān'éròu) <span class="searchmatch">癩蛤蟆</span>想食天鵝肉 / 癞蛤蟆想食天鹅肉...
làiháma (Zhuyin ㄌㄞˋ ㄏㄚˊ ˙ㄇㄚ) Hanyu Pinyin reading of <span class="searchmatch">癩蛤蟆</span> / 癞蛤蟆...
Sinological IPA (key): /laːi̯³³ haː⁵⁵ mou̯⁵⁵ sœːŋ³⁵ sɪk̚² tʰiːn⁵⁵ ŋɔː²¹ jʊk̚²/ <span class="searchmatch">癩蛤蟆</span>想食天鵝肉 (Cantonese) to be carried away by one's wishful thinking and overestimate...
Sinological IPA (key): /laɪ̯⁵¹ xä³⁵ mä³ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ˀɤ³⁵ ʐoʊ̯⁵¹/ <span class="searchmatch">癩蛤蟆</span>想吃天鵝肉 to be carried away by one's wishful thinking and overestimate one's...
uneven; rough”) + Dongxiang bagva (“frog”), likely influenced by Mandarin <span class="searchmatch">癩蛤蟆</span> / 癞蛤蟆 (làiháma, “toad”). lɛ²⁴pa⁴⁴xa⁴² frog Dan Xu (2020) “Exploring the Historical...
given one's status or ability 枵狗數想豬肝骨／枵狗数想猪肝骨, 枵貓數想海底魚／枵猫数想海底鱼 (Mandarin) <span class="searchmatch">癩蛤蟆</span>想吃天鵝肉／癞蛤蟆想吃天鹅肉 (làiháma xiǎng chī tiān'éròu) “歪喙雞食好米”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary...
like an inverted basin; the cheeks of the frog are as a crescent moon. 哈士蟆 <span class="searchmatch">癩蛤蟆</span> / 癞蛤蟆 (làiháma) 蛤蟆 (háma) 蛤蟆吵坑 蛤蟆子 蛤蟆蹲 蛤蟆陵 Dictionary of Chinese Character...
ugly man (frog): Dialectal synonyms of 青蛙 (“frog”) [map] 青蛙腿 (qīngwātuǐ) <span class="searchmatch">癩蛤蟆</span>／癞蛤蟆 (làiháma) 疥蛤蟆 (jièháma) 蛤蟆 (háma) 蟾蜍 (chánchú) 青(あお)蛙(がえる) or 青蛙(アオガエル)...
[map] (tadpole): Dialectal synonyms of 蝌蚪 (“tadpole”) [map] 疥蛤蟆 (jièháma) <span class="searchmatch">癩蛤蟆</span> / 癞蛤蟆 (làiháma) 老蛤蟆 蛤蟆凳 蛤蟆吵坑 蛤蟆子 蛤蟆尿 蛤蟆弄子 蛤蟆抱桂 蛤蟆更 蛤蟆煙 / 蛤蟆烟 蛤蟆瘟 蛤蟆禪 / 蛤蟆禅...