(šɛnʹsjanʹ daczja) Sinological IPA (key): /ʂən³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹/ <span class="searchmatch">神仙</span><span class="searchmatch">打架</span> (neologism) very strong players (e.g. in gaming, sports, etc.) playing against...
/ʂən³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sɑʊ̯⁵⁵ jɑŋ⁵⁵/ <span class="searchmatch">神仙</span><span class="searchmatch">打架</span>，小鬼遭殃 disagreement of leaders causes disorder in subordinates confrontation...
(literary) 神物 (shénwù) 大羅<span class="searchmatch">神仙</span> / 大罗神仙 活<span class="searchmatch">神仙</span> <span class="searchmatch">神仙</span>一把抓 <span class="searchmatch">神仙</span>中人 (shénxiānzhōngrén) <span class="searchmatch">神仙</span>思想 <span class="searchmatch">神仙</span><span class="searchmatch">打架</span>，小鬼遭殃 (shénxiān dǎjià, xiǎoguǐ zāoyāng) <span class="searchmatch">神仙</span>放屁——不同凡響 / <span class="searchmatch">神仙</span>放屁——不同凡响 (shénxiānfàngpì...
Hokkien) 爭吵 / 争吵 (zhēngchǎo) 相枷 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien) 相桀 (Hokkien) 鬥嘴 / 斗嘴 (dòuzuǐ) <span class="searchmatch">打架</span>鬥毆 / <span class="searchmatch">打架</span>斗殴 <span class="searchmatch">神仙</span><span class="searchmatch">打架</span>，小鬼遭殃 (shénxiān dǎjià, xiǎoguǐ zāoyāng)...
(verb-object) (intransitive) to meet with disaster; to suffer a calamity (usually a natural disaster) 遭災／遭灾 (zāozāi) <span class="searchmatch">神仙</span><span class="searchmatch">打架</span>，小鬼遭殃 (shénxiān dǎjià, xiǎoguǐ zāoyāng)...
小孩 (“child; kid”) [map] 小鬼丫頭 / 小鬼丫头 小鬼臉 / 小鬼脸 小鬼面 小鬼頭 / 小鬼头 (xiǎoguǐtóu) <span class="searchmatch">神仙</span><span class="searchmatch">打架</span>，小鬼遭殃 (shénxiān dǎjià, xiǎoguǐ zāoyāng) Mandarin (Pinyin): xiǎoguǐ (Zhuyin):...